Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 緊張の英語・英訳

意味

例文 (999件)

緊張の英語

^{きんちょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strain; tension; tone; tonus; tensio; tonic

strain
tension

例文

I'm nervous.：緊張しています。 ◇ Get rid of nerves：緊張を解く ◇ I was nervous：私は緊張した ◇ Do not be nervous.：緊張するな。 ◇ a tense atmosphere：緊張した空気. ◇ strained relations：緊張した関係. ◇ tension of the muscles：筋肉の緊張. ◇ mental strain：精神的緊張 ◇ to feel overly nervous：緊張し過ぎる ◇ defuse tension：緊張を緩和する ◇ I'm nervous.：私は緊張しています。......

もっと見る（全2544件）

研究社新和英中辞典での「緊張」の英訳

きんちょう^２緊張

strain

tension

緊張する

get [【形式ばった表現】 become] tense

《口語》 be on edge

緊張を緩和する

relieve [ease] the tension 《of》

緊張を欠く

lack seriousness

対ロ関係はきわめて緊張していた. Relations with Russia were very strained.

彼は緊張した顔つきで考え込んだ. His face grew tight with thought.

冷戦の緊張が高まった. Cold‐war tension has mounted [built up].

緊張感

その町へ入ったら緊張感がみなぎっていた. A tense atmosphere could be felt everywhere in the town.

the easing [relief] of international tensions

彼は全力を傾けて両国間の緊張緩和を図ろうとした. He put all his efforts into trying to arrange a détente [a relaxation of the tension] between the two countries.

英国の首相は世界の緊張緩和のために頂上会談を提案した. The British Premier suggested a summit meeting for the alleviation of world tensions.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「緊張」を含む例文一覧

該当件数 : 2544件

例文

緊張しています。例文帳に追加

I'm nervous. - Weblio Email例文集

緊張を解く例文帳に追加

Get rid of nerves - Weblio Email例文集

私は緊張した例文帳に追加

I was nervous - Weblio Email例文集

緊張するな。例文帳に追加

Do not be nervous. - Weblio Email例文集

緊張した空気.例文帳に追加

a tense atmosphere発音を聞く - 研究社新英和中辞典

緊張した関係.例文帳に追加

strained relations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

筋肉の緊張.例文帳に追加

tension of the muscles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「緊張」の英訳

緊張

nerve； stress； tension

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「緊張」の英訳

緊張

読み方：きんちょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	tension; strain; nervousness; stress

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	tensions (between countries, groups, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	tonus; muscle tone

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「緊張」の英訳

緊張

tone; stress; tonus; tension

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「緊張」の英訳

緊張

strain; tension; tone; tonus; tensio; tonic

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「緊張」の英訳

緊張

tone，strain，tonus，tension

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「緊張」の英訳

緊張

***** きんちょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stress ***** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「緊張」の英訳

緊張

動詞

1 tense, tense up, strain

緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす

(cause to be tense and uneasy or nervous or anxious)

he got a phone call from his lawyer that tensed him up 彼は緊張させられる電話を彼の弁護士からもらった

2 tense, strain

伸びる、緊張する、または張り詰める

(become stretched or tense or taut)

the bodybuilder 's neck muscles tensed; the rope strained when the weight was attached ボディービルダーの首の筋肉は緊張した；おもりが付けられてロープがピンと張った

名詞

1 nervousness

繊敏感なまたは非常に緊張している気質

(a sensitive or highly strung temperament)

2 tension, latent hostility

密かに抱く敵意

(feelings of hostility that are not manifest)

he could sense her latent hostility to him 彼は彼女が自分に対して密かな敵意を持っていることに気づいた

the diplomats' first concern was to reduce international tensions 外交官の最初の課題は、国際緊張を和らげることであった

3 tenseness, tension, stress

精神的または感情的な緊張または不安の状態

(a state of mental or emotional strain or suspense)

he suffered from fatigue and emotional tension 彼は疲労と感情的ストレスに苦しんでいた

stress is a vasoconstrictor ストレスは血管を収縮させる

4 tenseness, tautness, tensity, tension

伸ばされる、または引っ張られるという物理的な状況

(the physical condition of being stretched or strained)

it places great tension on the leg muscles それは脚の筋肉に大きな緊張を与える

he could feel the tenseness of her body 彼には彼女の身体の緊張が感じられた

5 tonus, tone, tonicity

生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの

(the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli)

the doctor tested my tonicity 医者は私の緊張力をテストした

「緊張」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「緊張」の英訳

緊張

strain，stretch，stress，tension，tone，tonicity，tonus，tensity，tightness，intension

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「緊張」の英訳

緊張

読み方きんちょう

名詞

Strain; tension:（=する） to become tense; to be strained; to be the strain; to be on the stretch:（=せる） strained; tense

用例

国交関係が緊張している
Diplomatic relations are strained―in a high state of tension.

国交関係の緊張
strain of diplomatic relations

神経が緊張している
My nerves are on the strain.

緊張せる神経
strained nerves―tense nerves

この神経の緊張に堪えぬ
I can not stand the strain―stand the tension.

（水雷攻撃でもあると）神経の緊張は堪え難い
When there is a torpedo-attack,the strain on the nerves is unbearable.

心が緊張している
My mind is on the stretch.

文明生活の緊張
strain of civilized life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「緊張」に類似した例文

緊張

緊張します

例文

I'm nervous

緊張のしるし

例文

indications of strain

緊張し過ぎる

例文

to feel overly nervous

緊張がとれる

例文

of tension, to be eased

緊張している

例文

be tensed up

緊張を解く

例文

Calm nerves

緊張を高める

例文

heighten the tension

緊張してます

例文

I'm nervous

緊張しているさま

例文

being in a tense state

緊張しにくくする

例文

make less taut

緊張し始める

例文

to begin to feel nervous

緊張するな。

例文

Do not be nervous.

緊張がない

例文

free from tension

精神的緊張

例文

mental strain

緊張しないで

例文

Free yourself from tension.

緊張せる神経

例文

strained nerves―tense nerves

緊張をとることができる

例文

to be able to relax tension

例文

例文

緊張を緩和する

例文

defuse tension

緊張した方法で

例文

in a taut manner

緊張や心配のない

例文

without strain or anxiety

での緊張を解放する

例文

release tension on

緊張してるの？

例文

Are you nervous?

緊張からの解放

例文

remove from tension

心が緊張している

例文

My mind is on the stretch.

緊張の、緊張に関する、または、緊張によって生じる

例文

of or relating to or produced by tension

緊張を揉み解す

例文

to relieve the tension

緊張が高まりつつある。

例文

Tensions are rising.

気持ちが緊張していること

例文

the condition of one's emotion of being tense

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「緊張」を含む例文一覧

該当件数 : 2544件

例文

精神的緊張例文帳に追加

mental strain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

緊張し過ぎる例文帳に追加

to feel overly nervous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

緊張を緩和する例文帳に追加

defuse tension - Eゲイト英和辞典

私は緊張しています。例文帳に追加

I'm nervous. - Weblio Email例文集

緊張しないで例文帳に追加

Free yourself from tension. - Eゲイト英和辞典

私は緊張している。例文帳に追加

I'm nervous. - Weblio Email例文集

少し緊張しています。例文帳に追加

I'm a little nervous.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

東西間の緊張緩和.例文帳に追加

détente between East and West発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「緊張」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「緊張」の用語索引

緊張のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

緊張の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

きんちょう２ 緊張

「緊張」を含む例文一覧

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

緊張

「緊張」を含む例文一覧

「緊張」のお隣キーワード

きんちょう^２緊張