小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

緊張感の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strain; tense atmosphere

Weblio実用英語辞典での「緊張感」の英訳

緊張感

「緊張感」の英語

tension, suspense

tension

tensionの発音記号

[ˈtenʃn]

tensionのニュアンス

tensionは、心理的または物理的な力がかかっている状態を指し、しばしばストレスや不安を伴う状況を表す。人間関係や状況における圧迫感や引っ張られる感じを示す際に使用される。

tensionと一緒に使われやすい単語・表現

high tension(高い緊張感)、muscle tension(筋肉の緊張)、ease tension(緊張を和らげる)、tension mounts(緊張が高まる)

tensionの例文

The tension in the room was palpable as the negotiations reached a critical point. (交渉が重要な局面に達し、部屋の中の緊張感が触れるほどに感じられた。)
She tried to ease the tension by making a joke. (彼女は冗談を言って緊張を和らげようとした。)
There was a tension between the two countries that could lead to conflict. (二国間には対立につながりかねない緊張感があった。)

suspense

suspenseの発音記号

[səˈspens]

suspenseのニュアンス

suspenseは、結果や将来の出来事が不確かであることによって生じる心理的な緊張感を指す。特に物語や映画などで、結末が気になるような状況や、ドキドキするような瞬間に使われる。

suspenseと一緒に使われやすい単語・表現

build suspense(緊張感を高める)、suspenseful music(緊張感を高める音楽)、cut the suspense(緊張感を解消する)、keep someone in suspense(人をハラハラさせる)

suspenseの例文

The suspense built up as the hero slowly opened the mysterious door. (主人公がゆっくりと謎の扉を開けるにつれて、緊張感が高まった。)
I can't stand the suspense; please tell me the end of the story! (このハラハラする気持ちに耐えられない;物語の結末を教えて!)
The movie was full of suspense, keeping the audience on the edge of their seats. (その映画は緊張感に満ちており、観客を席の端に座らせ続けた。)


「緊張感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 288



例文

生演奏の緊張感例文帳に追加

The pressure of a live audience発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は緊張感がない。例文帳に追加

He lacks self-discipline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は緊張感の中で仕事をする。例文帳に追加

I work in a tense place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

情的な緊張を浄化すること例文帳に追加

purging of emotional tensions発音を聞く  - 日本語WordNet

緊張感をはらんだ沈黙例文帳に追加

a silence pregnant with suspense発音を聞く  - 日本語WordNet

精神的緊張じています。例文帳に追加

I am feeling emotional strain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

その生徒は緊張感に欠ける。例文帳に追加

The student lacks self-discipline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「緊張感」の英訳

緊張感 <緊張>

その入った緊張感がみなぎっていた. A tense atmosphere could be felt everywhere in the town.

JMdictでの「緊張感」の英訳

緊張感


JST科学技術用語日英対訳辞書での「緊張感」の英訳

緊張感

英和医学用語集での「緊張感」の英訳

緊張感

日英・英日専門用語辞書での「緊張感」の英訳

緊張感

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「緊張感」の英訳

緊張感

Weblio例文辞書での「緊張感」に類似した例文

緊張感

例文

be tensed up

例文

I'm nervous

例文

Calm nerves

例文

heighten the tension

9

緊張しにくくする

13

緊張せる神経

15

緊張するな。

例文

Do not be nervous.

16

緊張がない

17

緊張してます

例文

I'm nervous

例文

My mind is on the stretch.

例文

remove from tension

例文

Free yourself from tension.

27

緊張心配のない

例文

without strain or anxiety

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「緊張感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 288



例文

私は緊張感の中で仕事をする。例文帳に追加

I will work in midst of nervousness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会場は緊張感で溢れていた。例文帳に追加

That meeting place was full of tension.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このシチュエーションはとても緊張感がある。例文帳に追加

This situation is very nerve-wracking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はその場の緊張感を取り除くことができた.例文帳に追加

She was able to defuse the situation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その町へ入ったら緊張感がみなぎっていた.例文帳に追加

A tense atmosphere could be felt everywhere in the town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その場には緊張感がみなぎっていた。例文帳に追加

The air was charged with tension. - Tatoeba例文

情的な動揺または神経質な緊張がない例文帳に追加

free from emotional agitation or nervous tension発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

精神的で情的な緊張の徴候を示すさま例文帳に追加

showing signs of mental and emotional tension発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


緊張感のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS