小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

旅館の英語

りょかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inn; hotel

Weblio実用英語辞典での「旅館」の英訳

旅館

「旅館」の英語

Japanese inn, Ryokan

Japanese inn

Japanese innの発音記号

/ˈjæpəniz ɪn/

Japanese innのニュアンス

「Japanese inn」は、日本の伝統的な宿泊施設を指す表現である。日本独特のサービスや文化を体験できる場所として、特に外国人観光客からの認知度が高い。ただし、具体的な設備やサービス内容までは含まれない。

Japanese innと一緒に使われやすい単語・表現

Experience(体験する)、traditional(伝統的な)、culture(文化)、hospitality(おもてなし)などが一緒に使われやすい。

Japanese innの例文

1. I stayed at a Japanese inn during my trip to Kyoto.(京都への旅行中、私は旅館に泊まった。)
2. The hospitality at the Japanese inn was exceptional.(その旅館のおもてなしは格別だった。)
3. The Japanese inn offered a traditional dining experience.(その旅館では、伝統的な食事体験が提供された。)

Ryokan

Ryokanの発音記号

/riːˈoʊkɑːn/

Ryokanのニュアンス

「Ryokan」は、「旅館」を指す日本語そのものを英語表記にしたものである。日本の伝統的な宿泊施設であり、畳の部屋、温泉、伝統的な日本料理などを提供することが一般的である。日本文化に詳しい人々や、日本旅行の経験がある人々には、この表現がよく理解される。

Ryokanと一緒に使われやすい単語・表現

Onsen(温泉)、tatami(畳)、kaiseki(懐石料理)、futon(布団)などが一緒に使われやすい。

Ryokanの例文

1. We booked a room at a Ryokan in Hakone.(私たちは箱根の旅館に部屋を予約した。)
2. The Ryokan had a beautiful onsen with a mountain view.(その旅館には、山を見渡せる美しい温泉があった。)
3. I enjoyed a kaiseki dinner at the Ryokan.(旅館で懐石料理のディナーを楽しんだ。)


「旅館」を含む例文一覧

該当件数 : 385



例文

旅館例文帳に追加

a hotel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下等な旅館例文帳に追加

an inexpensive inn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅館例文帳に追加

hotel business industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自炊旅館例文帳に追加

Jisui-ryokan (self-catering ryokan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅館というほどの旅館でない例文帳に追加

It is not much of a hotel.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅館旅館業の違い例文帳に追加

Differences between ryokan and the ryokan business発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

海岸の旅館例文帳に追加

a seaside hotel - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「旅館」の英訳

りょかん 旅館


ハイパー英語辞書での「旅館」の英訳

旅館


JMdictでの「旅館」の英訳

旅館

JST科学技術用語日英対訳辞書での「旅館」の英訳

旅館

EDR日英対訳辞書での「旅館」の英訳

旅館

読み方 リョカン

ryokan

日英・英日専門用語辞書での「旅館」の英訳

斎藤和英大辞典での「旅館」の英訳

旅館

読み方 りょかん

名詞

A hotel


用例
あの旅館は変わった
That hotel has changed hands.
旅館というほどの旅館でない
It is not much of a hotel.

Weblio専門用語対訳辞書での「旅館」の英訳

旅館

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「旅館」の英訳

旅館

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「旅館」に類似した例文

旅館

1

旅館

例文

a hotel

例文

an inn

3

宿

例文

a lodging used on a trip

4

下等な旅館

5

旅館に投宿する

6

旅館に滞在する

例文

to stay at a hotel

例文

to lodge

例文

a lodger

例文

a half-stage

15

西洋式の旅館

例文

the places where one lodges during a trip

19

旅館を経営する

20

海岸の旅館

例文

a seaside hotel

21

宿をとること

例文

to stay at a lodge

23

にある旅館

25

宿

例文

a poor cottage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「旅館」を含む例文一覧

該当件数 : 385



例文

海岸の旅館例文帳に追加

a hotel on the strand - 斎藤和英大辞典

汽船宿例文帳に追加

a shipping agency―(旅館なら)―a seaside hotel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山にある旅館例文帳に追加

an inn in the mountains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

温泉旅館例文帳に追加

a Japanese inn at a hot-spring resort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅館などの)続きの間例文帳に追加

a suite of rooms発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅館に投宿する例文帳に追加

to put up at a hotel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅館に滞在する例文帳に追加

to stay at a hotel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

旅館を経営する例文帳に追加

to conduct a hotelrun a hotel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


旅館のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS