小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 泊るの英語・英訳 
意味例文 (17件)類語 

泊るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stay at、lodge


JMdictでの「泊る」の英訳

泊まる

読み方：とまる

泊る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to stay at (e.g. hotel)

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be docked; to be berthed; to be moored


出典元索引用語索引ランキング

「泊る」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

安泊りに泊る例文帳に追加

to doss発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その土地の宿屋に泊る例文帳に追加

stay at a local hostelry発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

独りで泊る旅館例文帳に追加

an inn at which one stays by oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ宿に泊る例文帳に追加

to stay in the same hotel that a particular person is staying in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅に出て,船の中に泊ること例文帳に追加

an act of staying on a ship during a trip発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は友人の家に一晩泊るつもりです。例文帳に追加

I plan on staying a night at my friend's house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたは今夜はどこへ泊るのですか。例文帳に追加

Where are you going to stay tonight?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「泊る」の英訳

泊る

動詞
1 stay at

仮住まいする、寄留する

(reside temporarily)

I'm staying at the Hilton 私はヒルトンに滞在している
2 lodge

宿泊人になる

(be a lodger)

Where are you lodging in Paris? あなたはパリのどこに宿泊していますか？
「泊る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「泊る」の英訳

泊る

読み方 トマル

drop anchor；lodge


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「泊る」の英訳

泊る

読み方 とまる

自動詞

1

（＝宿泊する）to stop （in or at a hotel） ; to stay （at a hotel―at a friend'―with a friend） ; to lodge （in a house） ; to register （at a hotel）


用例
ここに泊まっておいでですか
Are you stopping in the house?
彼は帝国ホテルに泊まっている
He is staying at the Imperial Hotel―stopping at the Imperial Hotel―registered at the Imperial Hotel.
僕は友人の家に泊まっている
I am staying at a friend's―staying with a friend.
僕の家に客が泊まっている
We have a visitor staying with us.
君は宿屋に泊まっているのか
Are you stopping in a hotel?―staying at a hotel?
あそこには西洋人の泊る家があるか
Is there a house for foreigners to stop in there?

2

（＝一泊する）to stay overnight; to stop for the night; to stop the night; to pass the night; to spend the night


用例
日が暮れたから途中で泊まった
As night fell, I stopped for the night―passed the night―on the road.
主人がぜひ泊まって行けと言って聴かない
The master of the house insisted on my staying overnight.
今夜はここへ泊まるから夜具をどうかしてくれ
I shall stay here overnight―stop here for the night―stop here tonight―pass the night here―spend the night here―so please see to my bedding.
今晩はお前のところへ泊まる
I shall stay with you overnight
I shall be your guest for the night.
何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい
If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house.
よそへ泊まって来る
to stop out
彼はよそへ泊まって来ることはめったに無い
He rarely stops out―stays out.

3

（＝投宿する）to put up （at a hotel） ; to register （at a hotel）


用例
彼は上京すると帝国ホテルに泊る
When he comes to town, he puts up at the Imperial.
名古屋へ着いて停車場前の旅館に泊まった
On arriving in Nagoya, I registered at a hotel in front of the station.
今晩はここへ泊ろう
I will put up here for the night―stop here for the night.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泊る」に類似した例文

泊る

1

泊まる

例文

action related to lodging or living at a place (stay overnight at a place)

2

一泊する

例文

to stay overnight

3

泊まること

例文

the action of staying someplace overnight

4

宿泊する

例文

to lodge

5

滞在する

例文

action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

6

安泊りに泊る

例文

to doss

7

泊まりにいらっしゃい

例文

Come and stay with us.

8

二泊する

例文

to stay over two nights―stay three days―make a three day's stay

9

宿に泊まる

例文

to stay at a lodge

10

宿所に泊まらせること

例文

the action of allowing a person to stay at an inn or hotel

11

宿を取る

例文

to put up at an inn―put up at a hotel

12

宿をとること

例文

the action of lodging someplace for the night

13

宿泊する所

例文

a place for staying overnight, called lodging

14

お泊まり会

例文

Sleepover party

15

宿屋に泊まる

例文

to put up at an inn

16

ばくち宿をする

例文

to keep a gaming-house―run a gambling-den

17

宿屋に滞在する

例文

to stay at a hotel

18

宿泊する宿

例文

a house for a person to stay in

19

泊まっている客

例文

a guest who is lodging

20

一泊する、一晩泊まる

例文

stay overnight

21

安泊りの客

例文

a dosser

22

宿泊人

例文

a lodger

23

サァサァお泊りなさい

例文

You are welcome to my house.

24

宿泊人になる

例文

be a lodger

25

一泊する客

例文

a guest who stays overnight

26

旅先で泊まること

例文

the action of staying overnight while travel

27

旅館に滞在する

例文

to stay at a hotel

28

あばらやに泊まる

例文

put up in a kennel

29

仮寝をする宿

例文

a lodging that is used for taking a light sleep

30

宿をきめる

例文

to take up one's lodgings―take up one's quarters

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「泊る」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

あなたは私たちが泊るホテルを予約できますか。例文帳に追加

Can you reserve the hotel that we will stay in?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこれからどこへ泊る予定ですか。例文帳に追加

Where are you planning to stay at from now on? - Weblio Email例文集

あなたは明日以降どこへ泊る予定ですか。例文帳に追加

Where are you planning to stay after tomorrow? - Weblio Email例文集

今晩はここへ泊るからふとんをどうかしてくれ例文帳に追加

I shall stop here for the night, so please see to my bedding.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あそこには西洋人の泊る家があるか例文帳に追加

Is there a house for foreigners to stop in there?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は上京すると帝国ホテルに泊る例文帳に追加

When he comes to town, he puts up at the Imperial.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今晩ここへ泊るから夜具を見ておいてくれ例文帳に追加

I shall stay here for the night, so please see to the bedding.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

今夜はここへ泊るから蒲団を心配してくれ例文帳に追加

I shall stay here for the night, so please see to my bedding―see about my bedding.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「泊る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (17件)類語 
和英辞書の「泊る」の用語索引

泊るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「泊る」のお隣キーワード

泊りがけ

泊り合わせる

泊り客

泊り番

泊り賃

泊り込む

泊る

泊を重ねる

泊イクヨ

泊ケ山

泊ケ崎

泊ケ鼻

泊トンネル

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS