coarse teaとは 意味・読み方・使い方

Ryokucha (green tea), Mugicha (barley tea), Bancha (coarse tea), Sencha (green tea of middle grade), Hojicha (roasted green tea), and Genmaicha (tea with roasted rice)発音を聞く 例文帳に追加

緑茶、麦茶、番茶、煎茶、ほうじ茶、玄米茶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their lineup ranges from Matcha (green powdered tea) and Gyokuro (refined green tea) to Bancha (coarse tea).発音を聞く 例文帳に追加

品揃えは、抹茶、玉露から番茶までをそろえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oni mo juhachi, bancha mo debana (lit. As even an ogres at eighteen is desirable, so coarse tea at its first infusion is delicious) meaning that everything is good in its season.発音を聞く 例文帳に追加

鬼も十八、番茶も出端（でばな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proper use of wooden chataku is for larger tea bowls, which is used for casual tea such as Bancha (coarse tea).発音を聞く 例文帳に追加

木製の茶碗は番茶など普段用の茶を入れる大きめの茶碗に合わせるのが正当とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is harvested in a late season, after ichibanca (first picked tea leaves) and nibancha (second picked tea leaves), it was first called '晩茶' (bancha; lit. 'late tea'), which was later changed to '番茶' (bancha; lit. coarse tea').発音を聞く 例文帳に追加

一番茶、二番茶を摘んだあとの遅い時期に収穫される事から晩茶と呼ばれ、後に変化して番茶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start of chazuke history is said to have been in the middle Edo period or later when green tea (middle grade tea) and bancha (coarse tea) became popular with common people.発音を聞く 例文帳に追加

お茶漬けの始まりは、煎茶や番茶が普及し、茶が庶民の嗜好品として定着した江戸時代中期以降と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, hojicha leaves are obtained by roasting sencha (green tea of middle grade), bancha (coarse tea), or kukicha (twig tea) leaves, and have a unique roasted aroma.発音を聞く 例文帳に追加

一般に、煎茶や番茶、茎茶を炒った（焙ほうじた）もの、すなわち焙煎（ばいせん）したもので、独特の香ばしさを有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Sencha' in the narrow sense refers to middle class green tea between Gyokuro (refined green tea) (high-quality tea) and Bancha (coarse tea) (low-quality tea) (in detail, see Gyokuro, Sencha, and Bancha).発音を聞く 例文帳に追加

狭義の「煎茶」とは、玉露（高級品）、番茶（低級品）の中間に位置づけられる、中級品の緑茶という意味（詳細は玉露、煎茶、番茶を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス