玄米茶の英語

緑茶と玄米の混合物からなる健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD COMPRISING MIXTURE OF GREEN TEA AND BROWN RICE - 特許庁

インスタント玄米茶粥及びその製造方法例文帳に追加

INSTANT UNPOLISHED RICE TEA GRUEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海洋深層水を利用した玄米茶の素例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR BROWN RICE TEA USING DEED OCEAN WATER - 特許庁

玄米粉末入りイネ若葉粉末茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BROWN RICE POWDER-CONTAINING RICE PLANT YOUNG LEAF POWDER TEA - 特許庁

つまり煎茶（狭義）のほかに、玉露、番茶、ほうじ茶、玄米茶など全般を指す。例文帳に追加

In other words, it means Gyokuro, Bancha, Hojicha (roasted green tea), Genmaicha (tea with roasted rice) and so on, other than Sencha (in a narrow sense).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄米茶（げんまいちゃ）は、番茶（稀に煎茶）を強火で加熱したものと、蒸してから炒って狐色になった玄米や爆ぜてポップコーン状になった玄米とを、ほぼ同量ずつ混ぜたもの。例文帳に追加

Genmaicha is a mixture of almost the same amount of bancha (coarse tea) or occasionally sencha green tea heated at high temperatures, and brown rice steamed and roasted until it gets a light ginger color or bursts like popcorn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves. - 特許庁

γ−アミノ酪酸含有量の多い発芽玄米茶の製造方法及びその茶例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GERMINATED BROWN RICE TEA CONTAINING LARGE AMOUNT OF γ-AMINOBUTYRIC ACID, AND THE TEA - 特許庁