玄米緑茶の英語

緑茶と玄米の混合物からなる健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD COMPRISING MIXTURE OF GREEN TEA AND BROWN RICE - 特許庁

緑茶、麦茶、番茶、煎茶、ほうじ茶、玄米茶例文帳に追加

Ryokucha (green tea), Mugicha (barley tea), Bancha (coarse tea), Sencha (green tea of middle grade), Hojicha (roasted green tea), and Genmaicha (tea with roasted rice)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄米の粉末と、キナ粉と、潰した黒砂糖と、脱脂粉乳と、黒ゴマの粉末と、イチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌を用いいて製品とした玄米センベイ。例文帳に追加

This unpolished rice cracker is obtained by using unpolished rice flour, soybean flour, mashed muscovado, powdered skim milk, powder of black sesame seed, powder of gingko leaf, powder of green tea, powder of ginger and miso. - 特許庁

玄米及び緑茶以外の添加物等を使用することなく、或いは添加物等の使用をできるだけ少量に抑え、室温以下の温度で飲用しても風味に優れた、容器詰玄米茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged brown rice tea beverage that does not use an additive, etc., except brown rice and green tea or minimizes the use of an additive, etc, and has an excellent flavor even in drinking at a room temperature or below. - 特許庁

それぞれの特性である香り味の劣性を補う為に、ハーブ系花，緑茶の花や玄米素材の食材を添加することで、１杯づつ簡便かつ均一な味と香りの美味しいお茶を供給することが出来る。例文帳に追加

In order to compensate the deterioration of flavor as a property thereof, herbal flowers, green tea flowers and/or hulled rice as a food material are formulated in a conventional powdery tea, thus easily affording the aimed delicious powdery tea of uniform taste and flavor each in a cupful-equivalent amount. - 特許庁