小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 混合の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

混合の英語

こんごう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mixture; mixt

研究社 新和英中辞典での「混合」の英訳

こんごう２ 混合

mixing

mixture

混合する

mix

mingle

blend

(テニスなどの)男女混合ダブルス

mixed doubles.

混合機

a mixer

混合競走, 混合競泳

a medley race

混合経済

mixed economy

混合酒

⇒カクテル.

混合色

a mixed color

混合肥料

(a) compound fertilizer

混合物

a mixture

a mix

a blend.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「混合」を含む例文一覧

該当件数 : 49967件



例文

混合器例文帳に追加

MIXING APPARATUS - 特許庁

混合機例文帳に追加

MIXING MACHINE - 特許庁

混合機例文帳に追加

MIXING EQUIPMENT - 特許庁

混合弁例文帳に追加

MIXING VALVE - 特許庁

混合栓例文帳に追加

COMBINATION FAUCET - 特許庁

混合桁例文帳に追加

MIXED GIRDER - 特許庁

例文

混合茶例文帳に追加

MIXED TEA - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「混合」の英訳

混合

mix； mixture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「混合」の英訳

混合

読み方：こんごう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 mixing; mixture; meld

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 miscegenation


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「混合」の英訳

混合

commingling
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「混合」の英訳

混合

mixing
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「混合」の英訳

混合

mixing; blending
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「混合」の英訳

混合

mixture; mixt
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「混合」の英訳

混合

mixed
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「混合」の英訳

混合

mixing
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「混合」の英訳

混合

***** こんごう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
mixture **** (n*)
mix **** (n*) (v)
admixture *** (n*)
shuffling *** (n) (切り混ぜ)
blend *** (n*) (配合)
merge *** (vt)
admix *** (vt)
関連語
混合物, 配合, 合併, 混ぜる, 混じり合う
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「混合」の英訳

混合

動詞
1 meld, conflate, commingle, merge, combine, coalesce, blend, fuse, flux, immix, mix

異なる要素を混ぜ合わせる

(mix together different elements)

The colors blend well 色はよく混じる
2 meld, melt

そのはっきりした輪郭か形を失う

(lose its distinct outline or shape)

Hundreds of actors were melting into the scene 何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた
3 meld

得点を発表する

(announce for a score)

4 combine, compound

全体を形成するために、組み合わす

(combine so as to form a whole)

compound the ingredients 成分を混ぜ合わる
5 commix, amalgamate, mix, unify, mingle

一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる

(to bring or combine together or with something else)

resourcefully he mingled music and dance 工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた
6 intermix, blend, intermingle, immingle

合体する

(combine into one)

blend the nuts and raisins together ナットとレーズンを混合してください
he blends in with the crowd 彼は群衆と共に調和します
We don't intermingle much 私たちはあまり混り合わない
名詞
1 commixture, mixture, admixture, mixing, intermixture, mix

混ぜ合わせる行為

(the act of mixing together)

paste made by a mix of flour and water 小麦粉と水を混ぜて作られたペースト
the mixing of sound channels in the recording studio レコーディングスタジオでの音響チャネルのミキシング
2 blend, blending

諸成分を完全に溶け合わせる行為

(the act of blending components together thoroughly)

3 interbreeding, miscegenation, crossbreeding

異種の両親（特に白人と非白人）による生殖

(reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons))

4 admixture, intermixture

ベースを混ぜることによって加えられる追加成分

(an additional ingredient that is added by mixing with the base)

the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure 生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである
a large intermixture of sand 砂の大きな混合
5 portmanteau, portmanteau word, blend

2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉

(a new word formed by joining two others and combining their meanings)

`smog' is a blend of `smoke' and `fog' smogはsmokeとfogの混合である
`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel' motelはmotorとhotelを混合して作られた２つを合わせたものである
`brunch' is a well-known portmanteau Brunch「ブランチ」はよく知られた２つを合わせたものである
6 mixture, mix

ものを混ぜ合わせて結びつける出来事

(an event that combines things in a mixture)

a gradual mixture of cultures 文化のゆるやかな融合
「混合」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「混合」の英訳

混合

品詞 名詞

訳語 interunion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「混合」の英訳

混合

Blend

カテゴリ 技術用語

混合～

mixed~
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「混合」の英訳

混合

mixing

混合

mixing
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「混合」に類似した例文

混合

1

混合物

例文

a mixture

2

混合する

例文

to mix something

3

混合を和らげる

例文

water down the mixture

4

音の混合

例文

mixing sounds

5

恐ろしい混合物

例文

a fearsome mixture

6

混合して調合する

例文

make a concoction (of) by mixing

7

半々の混合物

例文

a half-and-half mixture

8

混合して.

例文

by mixture

9

半個体混合物

例文

a semisolid mixture

10

完全な混合の発生

例文

an occurrence of thorough mixing

11

混合またはブレンド

例文

mix or blend

12

変わった混合の発生

例文

an occurrence of an unusual mixture

13

混ざった元の物の混合

例文

a composite of mixed origin

14

奇妙な混合物を作る

例文

concoct a strange mixture

15

混合物を含まない

例文

free from admixture

16

爆発性の混合物

例文

a mixture that is explosive

17

混合縮緬という織り物

例文

textile goods called {'habutae' crepe}

18

濃い気体混合物

例文

a rich gas mixture

19

混合物の中の成分の量

例文

the amount of a substance contained in something

20

様々な物の組み合わせや混合

例文

a combination or blend of diverse things

21

混合物と化合物とは混同してはならぬ

例文

You must not confound a mixture with a compound.

22

混合物の主要な成分

例文

the principal ingredient of a mixture

23

混合または一緒になっていない

例文

not blended or mixed together

24

混合物か化合物のコンポーネント

例文

a component of a mixture or compound

25

スープのような濃度の混合物

例文

any composition having a consistency suggestive of soup

26

（算術の）混合比例

例文

a mixed proportion

27

五員環を有する混合物の

例文

of a chemical compound having a ring with five members

28

（男女）混合浴

例文

promiscuous bathing

29

ブクブクと泡立てた、かくはんされた混合物

例文

the agitated mixture foamed and bubbled

30

混合するように等しいか均質になる原因

例文

cause to become equal or homogeneous as by mixing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「混合」を含む例文一覧

該当件数 : 49967件



例文

混合ペン例文帳に追加

MIXING PEN - 特許庁

混合栓例文帳に追加

MIXING CAP - 特許庁

混合物例文帳に追加

a mixture - 斎藤和英大辞典

混合物例文帳に追加

a medley - 斎藤和英大辞典

混合綿例文帳に追加

MIXED COTTON - 特許庁

混合ホッパ例文帳に追加

MIXING HOPPER - 特許庁

混合栓例文帳に追加

WATER MIXING FAUCET - 特許庁

例文

混合物例文帳に追加

a hotch-potch - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「混合」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「混合」の用語索引

混合のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「混合」のお隣キーワード

混加物

混合

混合C源

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS