融合の英語

「融合」の英語

fusion

fusionの発音記号

/ˈfjuːʒən/

fusionのニュアンス

「fusion」は、二つ以上の異なる要素が一体となって新たなものを生み出す概念を表す。科学や音楽、料理など、多岐にわたる分野で使用される。ただし、一般的には物理学の核融合を指すことが多い。

fusionと一緒に使われやすい単語・表現

nuclear fusion（核融合）、jazz fusion（ジャズ融合）、fusion cuisine（融合料理）

fusionの例文

The restaurant offers a fusion of Asian and Western cuisine.（そのレストランはアジアと西洋の融合した料理を提供している。）
The band plays a fusion of rock and jazz.（そのバンドはロックとジャズの融合した音楽を演奏する。）
Nuclear fusion is a process where two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus.（核融合は、二つの軽い原子核が結合して重い原子核を形成する過程である。）

integration

integrationの発音記号

/ˌɪntɪˈɡreɪʃən/

integrationのニュアンス

「integration」は、個々の要素が一つの全体に組み込まれ、統合されることを指す。社会や組織、システムなどの文脈でよく使われる。

integrationと一緒に使われやすい単語・表現

social integration（社会統合）、system integration（システム統合）、economic integration（経済統合）

integrationの例文

The company is working on the integration of the newly acquired subsidiary.（その会社は新たに買収した子会社の統合に取り組んでいる。）
The government is promoting social integration.（政府は社会統合を推進している。）
The project aims at the integration of various data sources.（そのプロジェクトは様々なデータ源の統合を目指している。）

merger

mergerの発音記号

/ˈmɜːrdʒər/

mergerのニュアンス

「merger」は主に企業の合併を指す。二つ以上の企業が一つになることで、新たな企業が生まれる。

mergerと一緒に使われやすい単語・表現

company merger（企業合併）、bank merger（銀行合併）、merger agreement（合併契約）

mergerの例文

The merger of the two companies was completed last month.（二つの会社の合併は先月完了した。）
The proposed merger is under review by the regulatory authorities.（提案された合併は規制当局によって審査中である。）
The merger will create one of the largest banks in the country.（その合併により、国内最大級の銀行の一つが誕生する。）