融合させるの英語

効率良く脂質二重膜とリポソームを融合させることができる、脂質二重膜とリポソームを融合させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fusing a lipid double membrane with liposomes, which efficiently fuses a lipid double membrane with liposomes. - 特許庁

音楽編集の楽しみとゲームの楽しみとを融合させる。例文帳に追加

To make pleasure of music editing and pleasure of games to be united. - 特許庁

小規模で簡単な構造のレーザシステムによって核融合燃料を爆縮させることができる核融合燃料爆縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion fuel implosion device which can implode fusion fuel by a laser system with a small-scaled and simple structure. - 特許庁

ミクロセル融合細胞の高効率の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing microcell-fused cell in high efficiency. - 特許庁

新たな物理学的または化学的特性を融合タンパク質に導入する分子を融合タンパク質に結合させることによって、インビトロとインビボとの双方での融合タンパク質の検出および／または操作を可能にする。例文帳に追加

The detection and/or manipulating of the fusion protein, both in vitro and in vivo, are allowed by attaching molecules to the fusion proteins which molecules introduce a new physical or chemical property to the fusion protein. - 特許庁

シス融合二環式誘導体を対応するトランス融合二環式誘導体から調製する方法であって、前記トランス融合二環式誘導体を水素化物塩基と反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a cis fused bicyclic derivative from a corresponding trans fused bicyclic derivative, wherein the method comprises a step of reacting the trans fused bicyclic derivative with a hydride base. - 特許庁

融合図形検証部３４は、第２図形融合部３２で融合された斜め配線マスク図形のビアセルによる突出部をもつ斜め線同士の間隔を許容最小間隔値Ｔ（但しＴ＜Ｓ）により検証する。例文帳に追加

A fused pattern verification part 34 verifies the space between oblique lines having protruding parts by via cells of the oblique wiring mask pattern fused by the second pattern fusing part 32 with an allowable minimum space value T(T<S). - 特許庁

電気分解作用による常温核融合反応或いは過剰熱発生の再現性を向上させる。例文帳に追加

To enhance or improve the reproducibility of a cold nuclear fusion reaction or excessive heat generation due to electrolysis. - 特許庁