玄米粒の英語

次いで、揺動選別板１５の横傾斜角度を急傾斜に調節して、籾・玄米判別センサ３０の籾・玄米境界検出情報により玄米仕切板１８を移動調節しながら玄米を機外に取り出す残留穀粒処理を実行する。例文帳に追加

Subsequently, the lateral angle of inclination of the shaking sorting plate 15 is regulated to be made acute and residual grain treatment taking out unpolished rice to the outside is executed while the movement of the unpolished rice partition plate is regulated on the basis of the unhulled rice and unpolished rice boundary detection data of the discrimination sensor. - 特許庁

本願発明は、製パン原料として、玄米全粒粉を用いた玄米粉の製造方法及び製パン用の玄米粉を提供することを第1の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing unpolished rice flour as a raw material for producing breads by using wholly unpolished rice grains, and the unpolished rice flour for producing the breads. - 特許庁

本発明は籾と玄米との判別のみならず、うるち玄米と餅玄米との判別をできるようして多くの種類の穀粒を適切な精白度で自動精米処理できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To automatically mill various kinds of grains at an appropriate milling degree by discriminating not only husk from brown rice, but also non-glutinous brown rice from glutinous brown rice. - 特許庁

籾層と、籾と玄米との混合米層と、玄米層とに分離する揺動選別板に、玄米一粒が入り且つ籾が入らない程度の小さい凹部を多数形成する。例文帳に追加

A multiplicity of recessed parts as small as to allow the admission of single grain of the unpolished rice and to prohibit the admission of the paddy are formed at the vibration separating plate which separates the unpolished rice to a paddy layer, a mixed rice layer composed of the paddy and the unpolished rice and an unpolished rice layer. - 特許庁

玄米を発芽させて発芽玄米とすると共に、該発芽玄米を１５０〜４００℃で０．５〜６時間焙煎し、然る後平均粒径が５μｍ〜３５μｍに粉砕する。例文帳に追加

This method for processing brown rice comprises sprouting brown rice into sprouted brown rice, which is then roasted at 150-400°C for 0.5-6 h and subsequently ground to 5-35 μm in average particle size. - 特許庁

これにより、回転選別筒１５による玄米の回収率を高め、籾摺部１への還元穀粒の玄米比率を少なくすることができ、玄米の二度摺りによる損傷を少なくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the recovery rate of the unpolished rice by means of the rotational separating cylinder 15 is enhanced, the rate of unpolished rice in the grain which is reduced to the husking part 1 is made small and the damage due to double husking of unpolished rice can be reduced. - 特許庁

米のＤＮＡ食味判定技術及び籾／玄米半粒による良食味米選抜方法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR JUDGING TASTE OF RICE BY DNA AND METHOD FOR SELECTING RICE OF GOOD TASTE WITH UNHULLED RICE/ UNPOLISHED RICE HALF GRAIN - 特許庁

粉状又は粒状若しくは液状のコタラヒムブツを混合した粉状又は粒状若しくは液状の食品素材用玄米であり、玄米は粉状化又は粒状化若しくは液状化に際して１５０℃〜２１０℃の加熱処理が施されている。例文帳に追加

The food material brown rice is mixed with powdery, granular or liquid Kothala himubutu to be formed into powdery, granular or liquid state. - 特許庁