Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おわるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おわるの英語

^おわる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おわる」の英訳

おわる終わる

〈終了する〉	end; come [be brought] to an end [【形式ばった表現】 a close]; 【形式ばった表現】 close; be over; 【形式ばった表現】 terminate
〈完了する〉	be finished; be completed

仕事を終わる

finish [get through with] one's work

学校が終わってから

after school (is over)

検死が終わるまで

until after the autopsy

そこで物語は突然終わっている. At that point the story comes to an abrupt end.

同窓会は校歌の大合唱で終わった. The alumni meeting was rounded off by everyone singing the school song together.

〈完了させる〉	finish; complete; get through with; bring something to an end
〈完結させる〉	conclude

本を読み終わる

read through [finish reading, be through with] a book.

〈期限が〉

run out; expire

この週の終わらぬうちに

before the week is out.

〈結局 …になる〉

end [【形式ばった表現】 result] in; end up

失敗に終わる

end (up) in [as a] failure

うやむやに終わる

end up undecided

remain unsolved

end up with 《Prime Minister 's》 ambivalent [equivocal] remarks

彼の試みは結局無駄に終わった. Everything he did came to nothing.｜His efforts were all in vain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おわる」を含む例文一覧

該当件数 : 2302件

例文

数えおわる例文帳に追加

to finish counting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

組みおわる例文帳に追加

to finish putting something together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

終わる?例文帳に追加

Are we done? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わる例文帳に追加

come to an end発音を聞く - 日本語WordNet

終わる.例文帳に追加

come to a close発音を聞く - 研究社新英和中辞典

終わる.例文帳に追加

come to an end発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

終わる.例文帳に追加

come to a period発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おわる」の英訳

終わる

読み方：おわる

終る、了る、卒る、畢る、竟るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to end; to come to an end; to finish; to close; to be over

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to finish; to complete; to conclude

(3)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to finish doing

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（口語）
対訳	(as 終わって(い)る or 終わった) to be past its (one's) prime

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（口語）
対訳	(as 終わって(い)る) to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おわる」の英訳

終わる

**** おわる

end ***** (vi)

日英・英日専門用語辞書での「おわる」の英訳

終わる

conclude，terminate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おわる」の英訳

おわる

品詞動詞

訳語〈終了する〉come to an end；〈完了させる〉finish；〈期限が〉run out；〈結局...になる〉end

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おわる」の英訳

終る

読み方おわる

自動詞

To end; to come to an end; to be brought to an end; to close; to come to a close; to be brought to a close; to terminate; to come to a termination; to be brought to a termination; to conclude; to come to a conclusion; to be brought to a conclusion

用例

授業が終わった
School has come to an end
School is at an end
School is over.

授業が終わってから先生を訪問した
School over, I called on my teacher.

日本外史は平氏から始まって徳川氏で終わる
The Nihon Gaishi begins with the Tairas and ends with the Tokugawas.

事は冗談から始まってけんかに終わった
The matter began in a joke and ended in a quarrel.

試みは失敗に終わった
The attempt ended in a failure.

事不結果に終わった
The scheme proved abortive.

相談会は不得要領に終わった
The conference led to no result―led nowhere.

事業は資本の消費に終わった
The undertaking ended in―resulted in―the waste of capital.

他動詞

To finish （one's task）; to complete （one's work）

用例

もう食い終わった
I have finished eating―done eating.

この本を読み終わった
I have finished reading―done reading―this book.

仕事をし終わったらすぐ行く
I am coming as soon as I finish my task―get through with my task.

今日の仕事をし終わった
I have finished my day 's work―The day 's work is done―（米国にては）―I am through for today.

出典元索引用語索引ランキング

「おわる」を含む例文一覧

該当件数 : 2302件

例文

終わる例文帳に追加

come to a conclusion - Eゲイト英和辞典

終わる例文帳に追加

to come to an end発音を聞く - コンピューター用語辞典

〜し終わる例文帳に追加

to finish doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今終わる例文帳に追加

Now it's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使い終わる例文帳に追加

Finish using - Weblio Email例文集

終わるのか例文帳に追加

It's all over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わるんだ例文帳に追加

I'll be finished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

[歌が終わる]例文帳に追加

[singing ends] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おわる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おわる」の用語索引

おわるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おわるの英語

研究社 新和英中辞典での「おわる」の英訳

おわる 終わる

「おわる」を含む例文一覧

JMdictでの「おわる」の英訳

終わる

ライフサイエンス辞書での「おわる」の英訳

終わる

日英・英日専門用語辞書での「おわる」の英訳

終わる

Weblio英語表現辞典での「おわる」の英訳

おわる

斎藤和英大辞典での「おわる」の英訳

終る

「おわる」を含む例文一覧

「おわる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おわる」の英訳

おわる終わる