stage directorとは 意味・読み方・使い方

Yamamoto Yoko, an artist, Terry Ito, a stage director, and Becky, an entertainer, were all chosen by the Association.発音を聞く 例文帳に追加

芸術家の山本容(よう)子(こ)さん，演出家のテリー伊藤さん，タレントのベッキーさんは全員，協議会によって選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

During September of the same year, the stage was rented to Masaichi NAGATA's 'Daiichi Eiga,' which was to produce "Kensetsu no Hitobito" directed by Daisuke Ito (film director), but the stage collapsed in Typhoon Muroto.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、伊藤大輔(映画監督)監督『建設の人々』を製作する永田雅一の「第一映画」にステージをレンタルしたが、室戸台風でステージが崩壊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talent was recognized by Takiko MIZUNOE, who was a producer, in 1956 and he made the whole set of the back streets in the Ginza, a stage of a murder, as an assistant director and directed "Nerawareta Otoko" (Targeted man) by using Deep focus (released after "Kurutta Kajitsu"), a horror film of medium length that was unique for a new film director.発音を聞く 例文帳に追加

昭和31年（1956年）、プロデューサーの水の江滝子に才能を見出され、助監督身分のまま、殺人事件の舞台となる銀座裏通りを丸ごとオープンセットで作り、随所にパンフォーカスを駆使した『狙われた男』を監督（公開は『狂った果実』の後）、新人監督らしからぬ中編スリラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the case of a representative director who succeeds a relative, he/she is able to start preparing for the business succession from an early stage, and in many cases, he/she inherits the assets of the former representative director. Therefore, it is believed that there will be relatively little resistance to the pledging of his/her own individual bonds.例文帳に追加

また、親族内で承継した代表者の場合、早い段階から事業を承継することについての準備を行うことができ、先代の資産を相続するケースも多いため、自らの個人保証を提供することにも抵抗が比較的少ないと考えられる。 - 経済産業省

Among the students in his later stage, Kensho YAMASHITA served as a backup director in "Eireitachi no Oenka" (The Last Game) (International: English title), although he had already been promoted to director at that time, Go RIJU took charge of as a joint script writer, leading actor, and assistant director for "Chikagoro naze ka Charusuton" (At This Late Date, the Charleston) at the age of only 19, and Yusuke OKADA, actual President of Toho, worked as a producer and at the same time as the leading actor in "Battle Cry/ Go for Broke."発音を聞く 例文帳に追加

後期としては監督昇進後も「英霊たちの応援歌」を応援監督した山下賢章、弱冠19歳で「近頃なぜかチャールストン」の共同脚本兼主演兼助監督をつとめた利重剛、プロデューサーでは「吶喊」で主演兼で初仕事を手がけた岡田裕介現東映社長が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method for the tuning slug includes a stage where the hole 214 is formed in the stem 212 of the tuning slug 210, and a stage where the tuning screw 220 links to the tuning screw partially cut to the tuning slug so that the position of the tuning screw in the wave director assembly can be adjusted.例文帳に追加

同調用スラグの製造方法は、同調用スラグ２１０のステム２１２に孔２１４を設け、同調用ねじ２２０が導波器組立体内の同調用ねじの位置を調整できるように、部分的にねじが切られた同調用ねじを同調用スラグに連結する段階を含む。 - 特許庁

an agency that helps the Director of Central Intelligence coordinate counterterrorist efforts in order to preempt and disrupt and defeat terrorist activities at the earliest possible stage発音を聞く 例文帳に追加

中央情報局長官が可能な限り前段階でのテロリスト活動を先取りして、中断させ、倒すために対テロの取り組みの調整を助勢する政府機関 - 日本語WordNet

On September 27, 1997, in commemoration of the 50th anniversary of Mystery Writers of Japan, Inc., a bunshi-geki "The Nijjumenso We Loved" was put on the stage with Kenzo KITAKAWA as a chief director, Masaki TSUJI as a scenario writer and forty-two members as actors and actresses.発音を聞く 例文帳に追加

平成9年(1997年)9月27日に、日本推理作家協会の設立50周年を記念し、北方謙三を理事長とし、脚本辻真先、協会員42名出演による文士劇『ぼくらの愛した二十面相』が上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス