小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勤めるの英語・英訳 

勤めるの英語

つとめる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳serve、play、toy、fiddle、diddle、play、play、play、do work、work

研究社 新和英中辞典での「勤める」の英訳

つとめる 努める

1

努力するmake efforts [an effort]; try [strive] (hard); exert oneself; 【形式ばった表現】 endeavor

仕事に努める

【形式ばった表現】 attend to one's work faithfully

【形式ばった表現】 be assiduous in one's business

美化努めよう. Let's try to keep our streets clean.

2

勤務するbe employedat, by, in》; workfor a firm》; 【形式ばった表現】 be in the serviceof》; 【形式ばった表現】 servein
勤めはじめるstart work [working] 《for》; 【形式ばった表現】 enter [go into] the serviceof

30 年大阪の M に勤めて退職した. He retired after thirty years' service with the M Co. of Osaka.|He retired from the M Co. of Osaka where he had worked for thirty years.

3

役割を〉play [act, perform] 《a part


「勤める」を含む例文一覧

該当件数 : 250



例文

主役を勤める例文帳に追加

to play the leading part発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職を勤める例文帳に追加

to hold an officefill post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

年期を勤める例文帳に追加

to serve one's time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名代を勤める例文帳に追加

to act as deputyact as proxy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大役を勤める例文帳に追加

to play a weighty part発音を聞く - 斎藤和英大辞典

役を勤める例文帳に追加

to hold an officefill a post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

年期を勤める例文帳に追加

to serve one's timeserve one's apprenticeship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勤める」の英訳

勤める

読み方つとめる

務める とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳(usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in)

(2)


(3)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳(usu. 勤める) to conduct a religious service

ライフサイエンス辞書での「勤める」の英訳

日本語WordNet(英和)での「勤める」の英訳

勤める

動詞

EDR日英対訳辞書での「勤める」の英訳

勤める

読み方 ツトメル

work

斎藤和英大辞典での「勤める」の英訳

勤める、務める

読み方 つとめる

自他動

1

(=勤務するto servean officein an office); to holdan office); to filla post


2

(=芝居役を勤めるto act, play, performa part); to enacta rôle); to personatea character


用例
誰がを勤めるか
Who will play Masaoka?―personate Masaoka?―do Masaoka?

3

(=をするto act asguide or interpreter); to officiate ashost


4

(=人の為に尽すto do something for (a man); to pay attentions to (a person


「勤める」を含む例文一覧

該当件数 : 250



例文

現役を勤める例文帳に追加

to serve with the colours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名代を勤める例文帳に追加

to act as deputyact for another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇師を勤める例文帳に追加

to support an actor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

役を勤める例文帳に追加

to hold an officehold a postfill a post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

役所へ勤める例文帳に追加

to serve in an office発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まじめに勤める例文帳に追加

to work faithfully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

顧問の資格で勤める.例文帳に追加

serve in an advisory capacity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

出版(会)社に勤める.例文帳に追加

work for a publishing company発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


勤めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS