なるたけの英語

竹を抜き去ると現在の竹輪の形になる。例文帳に追加

Removing the bamboo stick from the paste, one can see the current form of chikuwa (fish sausage in the form of a bamboo cylinder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工時間が最短となる多系統用加工プログラムを作成する。例文帳に追加

To create a multi-system processing program for realizing the shortest processing time. - 特許庁

電極の突起部の適正な成長、維持を図るべく交流電流の周波数を変調制御する場合であってもなるたけ静音を実現する。例文帳に追加

To keep frequency modulation control of AC current as silent as possible to make appropriate growth and maintenance of electrode protrusions. - 特許庁

竹腰正信が元和(日本)5年（1619年）より徳川義直の附家老となる。例文帳に追加

Masanobu TAKEKOSHI was appointed to Tsukegaro to Yoshinao TOKUGAWA in 1619.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらゆる装置に対して、なるたけデータの内容をユーザに提示することのできるデータ構造の記述方法及び処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a description method and processing method of a data structure, which enables every device to present the content of data to a user as much as possible. - 特許庁

小さい紫色の花に、黒い球状の果物がなる、丈の低い常緑の低木例文帳に追加

a low evergreen shrub with small purple flowers and black berrylike fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

熱電材料からなる多結晶体で形成されているバルク体を準備する。例文帳に追加

A bulk body is prepared which is formed of a polycrystal made of a thermoelectric material. - 特許庁

封止部材となる多結晶シリコン膜２１を、ＳｉＨ_4ガスを用いて形成している。例文帳に追加

A polycrystalline silicon film 21 which becomes a sealing member is formed by using SiH4 gas. - 特許庁