なるたけの英語

電極の突起部の適正な成長、維持を図るべく交流電流の周波数を変調制御する場合であってもなるたけ静音を実現する。例文帳に追加

To keep frequency modulation control of AC current as silent as possible to make appropriate growth and maintenance of electrode protrusions. - 特許庁

竹腰正信が元和(日本)5年（1619年）より徳川義直の附家老となる。例文帳に追加

Masanobu TAKEKOSHI was appointed to Tsukegaro to Yoshinao TOKUGAWA in 1619.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工時間が最短となる多系統用加工プログラムを作成する。例文帳に追加

To create a multi-system processing program for realizing the shortest processing time. - 特許庁

濾過材は、竹材を解繊してなる竹ファイバー２３，３３からなる。例文帳に追加

This filter material comprises bamboo fibers 23, 33 made by opening bamboo material. - 特許庁

小さい紫色の花に、黒い球状の果物がなる、丈の低い常緑の低木例文帳に追加

a low evergreen shrub with small purple flowers and black berrylike fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。例文帳に追加

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田耕雲斎（贈正四位。水戸藩士　跡部正続の子。本家の跡部正房の養子となる。)例文帳に追加

Kounsai TAKEDA (zo shoshii - Senior Fourth Rank, posthumously conferred - a vassal of the Mito domain, the son of Masatsugu ATOBE, an adopted son of Masafusa ATOBE of the main family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形チーズと寒天との組み合わせからなる丈の低い円柱形のペット用食品である。例文帳に追加

The pet food (A) of a short column shape is a combination of solid cheese and agar. - 特許庁