小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無関心の英語・英訳 
意味例文 (208件)類語 

無関心の英語

むかんしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indifference; apathy


研究社 新和英中辞典での「無関心」の英訳

むかんしん 無関心

apathy

indifference

【形式ばった表現】 unconcern

無関心でいる

be indifferent 《to》

be unconcerned 《about》

have no interest 《in》

これらの学生は政治に無関心である. These students have no interest in politics.｜These students are uninterested in [【形式ばった表現】 indifferent to, apathetic toward] politics.
あなたは自分の子供の教育にどうしてそんなに無関心でいられるんですか. How can you be so uninterested [take so little interest] in the education of your own children?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無関心」を含む例文一覧

該当件数 : 208件



例文

無関心例文帳に追加

unconcern発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に無関心だ。例文帳に追加

I am indifferent to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

無関心な態度.例文帳に追加

a careless attitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明らかな無関心.例文帳に追加

pointed indifference発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無関心な態度.例文帳に追加

an uninterested attitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遅くて無関心な例文帳に追加

slow and apathetic発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

無関心なさまの例文帳に追加

in a listless manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無関心」の英訳

無関心

indifference； insouciance； nonchalance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無関心」の英訳

無関心

読み方：むかんしん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 apathetic; indifferent; nonchalant; callous

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「無関心」の英訳

無関心

indifference; apathy
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「無関心」の英訳

無関心

apathetic，apathy
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無関心」の英訳

無関心

形容詞
1 unconcerned

関心、注意または感覚に欠けるさま

(lacking in interest or care or feeling)

the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control アメリカ人の平均...彼または彼女の状況が、個人、経済、政府の作用の複合体の結果であることに無関心である...行政措置が通常の市民の理解力と支配を越えている
blithely unconcerned about his friend's plight 彼の友人の苦況に関して陽気に無関心である
2 uninterested

知ることにまったく関心がない

(having no care or interest in knowing)

she appeared totally uninterested 彼女は全く無関心なようだ
3 halfhearted, tepid, half-hearted, lukewarm

興味または熱中を少しも示さないまたは感じない

(feeling or showing little interest or enthusiasm)

a halfhearted effort 身の入らない努力
gave only lukewarm support to the candidate その候補に対し、いい加減な応援をした
4 uninterested

興味を持っていない、または、興味を示さない

(not having or showing interest)

an uninterested spectator 無関心な見物人
5 apathetic, indifferent

無関心で特徴付けられる

(marked by a lack of interest)

an apathetic audience 冷淡な聴衆
the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent 宇宙は、敵対的でもなく親しみやすくもない；それは、単に未分化である
6 unconcerned

占められていない、関わり合っていない

(not occupied or engaged with)

readers unconcerned with style スタイルに無関心な読者
7 indifferent, so-so

よくもなく悪くもない

(being neither good nor bad)

an indifferent performance 無関心なパフォーマンス
a gifted painter but an indifferent actor 才能のある画家だが無関心な俳優
a so-so golfer まあまあのゴルファー
feeling only so-so まあまあであると感じるだけである
8 unbiassed, indifferent, unbiased

偏りのないことで特徴づけられる

(characterized by a lack of partiality)

a properly indifferent jury 適切に公平な陪審
9 indifferent

あるものよりもあるものが好きまたは嫌いであるというような特別の好みがないということで特徴的な

(marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another)

indifferent about which book you would give them あなたが彼らに与える本については関心がない
was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation 彼女の招待を受けるか断るかには無関心だった
名詞
1 numbness, indifference, apathy, spiritlessness

一般的に物事に対する熱意や関心が欠如している特性

(the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally)

2 indifference, nonchalance, unconcern

冷静さを保ち、気にかけないように思える特性

(the trait of remaining calm and seeming not to care)

3 unconcern

関心の欠如感

(a feeling of lack of concern)

「無関心」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無関心」の英訳

無関心

読み方 ムカンシン

insouciance；apathetic；indifference

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「無関心」の英訳

無関心

unconcern，acedia，indifferent，disregard，unconcerned，apathy
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無関心」の英訳

無関心

読み方 むかんしん

名詞

Indifference; unconcern:（=の） indifferent （to anything）; unconcerned （about anything）


用例
僕は政治には無関心だ
I am indifferent to politics
I take to interest in politics.
彼は専門以外のことには全く無関心だ
He is quite unconcerned about whatever lies outside his specialty.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「無関心」の英訳

無関心

indifferent
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「無関心」に類似した例文

無関心

1

無関心

例文

unconcern

2

無関心の一蔑

例文

an indifferent glance

3

超然とした無関心

例文

olympian detachment

4

鈍純な無関心を示す

例文

showed a bovine apathy

5

無頓着であること

例文

the condition of being carefree

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「無関心」を含む例文一覧

該当件数 : 208件



例文

無関心の一蔑例文帳に追加

an indifferent glance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無関心を装う例文帳に追加

feign indifference - Eゲイト英和辞典

無関心な態度をとる.例文帳に追加

assume an attitude of unconcern発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無関心な聴衆.例文帳に追加

a cold audience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムは政治に無関心だ。例文帳に追加

Tom isn't interested in politics. - Tatoeba例文

無頓着に無関心である例文帳に追加

nonchalantly unconcerned発音を聞く  - 日本語WordNet

無関心な傍観者例文帳に追加

an uninvolved bystander発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

鈍純な無関心を示す例文帳に追加

showed a bovine apathy発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「無関心」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (208件)類語 
和英辞書の「無関心」の用語索引

無関心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「無関心」のお隣キーワード

無関係の人を殺るな！

無関係塩

無関係溶媒

無関係電極

無関係電解質

無関心

無関心さ

無関心だ

無関心で

無関心である

無関心であること

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS