‐ずき |
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
英訳・英語 easy、light、loose、sluttish、promiscuous、wanton、partial、fond
研究社 新和英中辞典での「好き」の英訳 |
|
‐ずき …好き
すき１ 好き
…が好きになる
get [come, learn] to like something; grow [get, 【形式ばった表現】 become] fond of; begin to love; take to; take a fancy to; get [【形式ばった表現】 form] a liking for
A より B が好きである like B better than A
prefer B to [rather than, over] A
【形式ばった表現】 have a preference for B to A
兄は釣りが非常に好きになってしまいました. Angling has become a passion [hobby] with my brother. 泳いだり町を散歩したり, 好きなようにして一日を過ごした. He spent the whole day swimming, and walking about the streets as the fancy took him. そのことでしたら, どうぞお好きなようになさって下さい. You can suit yourself about that. こういう音楽はだれでも好きだとは限らない. This sort of music is not to everybody's taste.｜Not everyone is partial to this sort of music. もし何でも好きなことができるものならまず宇宙船に乗ってみたい. If I could do anything [whatever] I chose, I should like, first of all, to travel in a spaceship. レコードなら好きなものを好きなときに聞くことができるが, ラジオではそれができない. With records you can hear anything you like at any time of the day, which you can't with the radio. |
好き好(ず)き
それは好きずきです. It is a matter of taste [individual preference]. |
「好き」を含む例文一覧
該当件数 : 11401件
山好き例文帳に追加
Mountain lover - Weblio Email例文集
本好き例文帳に追加
a bibliophile - 斎藤和英大辞典
酒好き例文帳に追加
a thirsty soul - 斎藤和英大辞典
女好き例文帳に追加
a philogynist発音を聞く - 斎藤和英大辞典
好きな場所例文帳に追加
favorite place発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたが好き例文帳に追加
I love you.発音を聞く - Weblio Email例文集
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
JMdictでの「好き」の英訳 |
|
好き
読み方：すき
(1)
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞、名詞） |
| 対訳 | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite （※対義語：嫌い・1） |
好き
読み方：ずき
日本語WordNet(英和)での「好き」の英訳 |
|
好き
(casual and unrestrained in sexual behavior)
her easy virtue 彼女の軽い貞節 |
I've always had a liking for reading いつも読書は好きだった |
斎藤和英大辞典での「好き」の英訳 |
|
好き
読み方 すき
1
2
（動詞に訳せば） to like; to love; to care for （anything）; to be fond of （wine）; to be keen on （sports）; to have a liking for （a man）; to have a love for （liquor）; to have a fondness for （long words）; to have a fancy for （gardening）; to have a taste for （reading）; to have an inclination for （study）; to have a passion for （gambling）; to have an appetite for （the marvellous）; to have a relish for （sweets）; to have a preference for （Japanese clothes）; to have a weakness for （fine clothes）; to delight in （novels）; to take kindly to （one's books）
3
（=な） favourite （actor）; congenial （work）; （work） that one likes; （work） to one's taste; （style） to one's liking; （house） after one's fancy; （man） after one's heart
This is my favourite pursuit
This is my congenial work
The work is to my taste
It is a labour of love.
4
5
好き
「好き」を含む例文一覧
該当件数 : 11401件
これ好き例文帳に追加
I like this.発音を聞く - Weblio Email例文集
よりも好き例文帳に追加
Like it even better than発音を聞く - Weblio Email例文集
何が好き？例文帳に追加
What do you like?発音を聞く - Weblio Email例文集
貴方が好きだ例文帳に追加
I like you - Weblio Email例文集
貴方が好きだ例文帳に追加
I love you発音を聞く - Weblio Email例文集
君が好き例文帳に追加
I like you - Weblio Email例文集
君が好き例文帳に追加
I love you発音を聞く - Weblio Email例文集
君が好きだ例文帳に追加
I like you - Weblio Email例文集
|
|
|
好きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「好き」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
