盲従の英語

崇拝や盲従の対象となるもの例文帳に追加

that which becomes an object of worship and/or the object of blind obedience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

盲従しなければ 生きてはいけないのだ。例文帳に追加

And cannot live unless they blindly follow them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供が親に盲従する時代はとっくの昔に過ぎ去った.例文帳に追加

The days when children would obey their parents unquestioningly are long since past.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心理学において,権威に盲従し弱者には自己の力を誇示する性格例文帳に追加

an individual with an authoritarian personality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「空海・小野道風の書、妙は則ち妙なり、神は則ち神也、然れども之れを細観し来る時は唯唐書の盲従者たるに過ぎずして、唐代の書を遡源的に解釈して之れを崇拝したるものにあらざるが如し。」例文帳に追加

The calligraphy of Kukai and that of ONO no Tofu are exquisite, if asked whether they are exquisite or not, and are like being written by god, if asked whether they are like being written by god or not, but when viewing their works minutely, it is found that they were only imitators of calligraphy in Tang and did not worship what they understood as the origin of calligraphy in the Tang period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス