現場監督の英語

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。例文帳に追加

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. - Tatoeba例文

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。例文帳に追加

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三　その他現場監督者として行うべき労働災害防止活動に関すること。例文帳に追加

(iii) Other matters and actions to be taken by site supervisor in regard to prevention of industrial accidents.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、『御法度』にはビートたけしと崔洋一、2人の映画監督が俳優として出演しており、二人に撮影現場でのサポート役を託していたとされる。例文帳に追加

The two film directors, Beat Takeshi and Yoichi SAI, performed in "Taboo" and Oshima allegedly asked them to support him on the set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在学中に田中絹代に誘われて映画『桑の實は紅い』（清水宏監督）のロケ現場に1ヶ月参加する。例文帳に追加

He joined filming of "Kuwa no mi wa akai" (Mulberries Are Red, directed by Hiroshi SHIMIZU) for a month while in school, at the invitation of Kinuyo TANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業が始まってから約22時間半後，最後の作業員である現場監督のルイス・ウルスアさんが地上に到着した。例文帳に追加

About 22 and a half hours after the operation started, the last miner, Luis Urzúa, the shift supervisor, reached the surface.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安全性が非常に向上し、現場監督者により的確な指示を与えることが可能な撮影用広角レンズを備えたヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet equipped with a wide-angle lens for photographing that has very increased safety and can give more accurate instruction to the field supervisor. - 特許庁

清掃現場から離れたところに居る作業監督者が対象とする床面全てについて清掃されているか否かを評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate whether all the floors, or observation targets of a work supervisor positioned at a separated place, are cleaned or not. - 特許庁