保護監督の英語

ジャック・バウアーはもうctuの 保護監督下ではありません例文帳に追加

Jack bauer's no longer in custody of ctu. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イ　保護者の正当な監督に服しない性癖のあること。例文帳に追加

(a) Has a propensity not to submit to legitimate supervision by the Custodian発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百二十四条（委託者保護基金に対する監督上の処分）例文帳に追加

Article 324 (Disposition rendered to a Consignor Protection Fund for the purpose of supervision)発音を聞く  - 経済産業省

二　次に掲げる事項を守り、保護観察官及び保護司による指導監督を誠実に受けること。例文帳に追加

(ii) Observing the following matters and undergoing the instruction and supervision of probation officers and volunteer probation officers sincerely:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非行の子供や育児放棄された子供を、通常、施設または代理の家庭において、監督のうえ保護すること例文帳に追加

supervised care for delinquent or neglected children usually in an institution or substitute home発音を聞く  - 日本語WordNet

第五十七条　保護観察における指導監督は、次に掲げる方法によって行うものとする。例文帳に追加

Article 57 (1) The instruction and supervision during the probation shall be conducted in the following manner:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

朝廷は国司に「俘囚専当」を兼任させ、俘囚の監督と教化・保護養育に当たらせた。例文帳に追加

The Imperial Court made kokushi (provincial governors) take care of the Fushu exclusively other than their regular tasks, so those kokushi supervised, trained, protected and nurtured the Fushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ例文帳に追加

Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書