保護的役割の英語

・ 本チェックリストにおいては、各顧客保護等の態勢の整備及びその実効的機能の確保の役割・責任は、それぞれ各顧客保護等の管理責任者にあることを前提として記述する。例文帳に追加

- The descriptions in this checklist are based on the assumption that the roles of and responsibilities for developing a system for each business concerning Customer Protection and ensuring the effectiveness thereof rests with the Manager in charge of the relevant business.発音を聞く  - 金融庁

これより、保護部材５０であるピアノ線は、下ケース部材１２における当該コーナー部分の機械的強度の向上を図り、コーナー部分に対し外部から加わる衝撃力に対して、コアパックを保護する役割を果たす。例文帳に追加

As a result, the piano wire used as the protective member 50 improves the mechanical strength of the corner in the lower case member 12, and plays a role of protecting the core pack from the impact force applied to the corner from the outside. - 特許庁

我々は，保護主義を弱めるために WTO が果たしている重要な役割を認識し，WTO やその他の国際機関に対し，それぞれのマンデートに沿い、保護主義的措置の監視を高めるよう奨励する。例文帳に追加

We recognize the important role that the WTO plays in reducing protectionism and encourage the WTO and other international organisations to deepen their monitoring of protectionist measures, consistent with their respective mandates. - 経済産業省

特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。例文帳に追加

The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided. - 特許庁

湿気に対する信頼性のある拡散障壁としての役割を果たす機械的及び化学的に安定した保護層を具える有機エレクトロルミネッセント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device which has a protection layer that carries out a role as a reliable diffusion barrier for the humidity and is stable mechanically and chemically. - 特許庁

米国の最も古い連邦法執行機関で、今日では、連邦司法官の保護、連邦囚人の輸送、連邦目撃者の保護、犯人から押収される資産を管理、また一般に連邦司法制度の効果的な活動を確実にする役割を果たす例文帳に追加

the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system発音を聞く  - 日本語WordNet

今日までのところ，水資源の質保護において重要な役割を演じるような総合的で精巧な生物クライテリアプログラムを策定した州は，ごく少数である。例文帳に追加

To date, a few states have developed comprehensive and sophisticated biological criteria programs that play a critical role in protecting water resource quality. - 英語論文検索例文集

今日までのところ，水資源の質保護において重要な役割を演じるような総合的で精巧な生物クライテリアプログラムを策定した州は，ごく少数である。例文帳に追加

To date, a few states have developed comprehensive and sophisticated biological criteria programs that play a critical role in protecting water resource quality. - 英語論文検索例文集