読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あきら	Akira	Akira	Akira	Akira
ただし	Tadashi	Tadashi	Tadasi	Tadasi
しょう	Sho	Shō	Syô	Syou
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
ひとし	Hitoshi	Hitoshi	Hitosi	Hitosi
のぶ	Nobu	Nobu	Nobu	Nobu
たもつ	Tamotsu	Tamotsu	Tamotu	Tamotu
すすむ	Susumu	Susumu	Susumu	Susumu
まさし	Masashi	Masashi	Masasi	Masasi
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru
たすく	Tasuku	Tasuku	Tasuku	Tasuku
いさむ	Isamu	Isamu	Isamu	Isamu

將

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
すすむ	Susumu	Susumu	Susumu	Susumu
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「将」の英訳

将

	読み方	意味・英語表記
将	あきら	（人名） Akira
将	しょう	（女性名） Shou
将	しょうじ	Shouji
将	すすむ	（人名） Susumu
将	たすく	（人名） Tasuku
将	ただし	（人名） Tadashi
将	たもつ	Tamotsu
将	ひとし	（男性名） Hitoshi
将	まさ	Masa
将	まさし	（人名） Masashi
将	まさる	（人名） Masaru
將	すすむ	Susumu
將	まさし	Masashi
將	まさる	（人名） Masaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「将」の英訳

将

読み方はた

接続詞

用例

愚者かはた悪漢か
Is he fool or knave?

将

読み方しょう

名詞

A leader; a commander; a general

用例

人の将となる
to be a leader of men

軍の将となる
to command an army―lead an army

彼は一軍の将たり
He is in command of an army―at the head of an army.

大軍の将として満洲に渡る
He went over to Manchuria at the head of a large army.

軍を率いる将
the general in command of the army

将の率いる軍
the army under the command of the general

彼は人に将たるの器あり
He has in him the making of a general
He is made for a leader of men.

人に将たるの器にあらず
He has no talent for generalship
He is not made for a leader of men.

人に将たる者の智勇を欠いている
He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men.

彼はまさに将たるの器あり（器にあらず）
He is （not） made for a leader of leaders.

将を射る者は先ず馬を射よ
“If you would win the mistress, first bribe the maid.”【イディオム・格言的】

敗軍の将は兵を談せず
A vanquished general should not talk of battles.

一将功成って万骨枯る
“The many must labour for the one.”【イディオム・格言的】

万卒は得やすく一将は得難し
“Workmen are easier found than masters.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「将」を含む例文一覧

該当件数 : 18001件

例文

将来か例文帳に追加

The future... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女将（角海老の女将）例文帳に追加

Madam (of Kadoebi)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少将例文帳に追加

a major general - Eゲイト英和辞典

将軍フリングス将軍例文帳に追加

General! general frings! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸軍大将、中将、少将例文帳に追加

a general―a lieutenant-general―a major-general発音を聞く - 斎藤和英大辞典

尼将軍例文帳に追加

Ama Shogun発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍だ例文帳に追加

It's the general. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

将軍か?例文帳に追加

You the general? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「将」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「将」の用語索引

将のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

将の英語

研究社 新和英中辞典での「将」の英訳

しょう６ 将

「将」を含む例文一覧

JMdictでの「将」の英訳

将

将

日本語WordNet(英和)での「将」の英訳

将

日英固有名詞辞典での「将」の英訳

将

将

將

JMnedictでの「将」の英訳

将

斎藤和英大辞典での「将」の英訳

将

将

「将」を含む例文一覧

「将」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「将」の英訳

しょう^６将