小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 調子はどうですかの英語・英訳 

調子はどうですかの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 How have you been?;What's up?


Weblio実用英語辞典での「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか

「調子はどうですか」の英語

How are you feeling?, How's it going?, How are you doing?

How are you feeling?

How are you feeling?の発音記号

/haʊ ɑːr juː ˈfiːlɪŋ/

How are you feeling?のニュアンス

「How are you feeling?」は、相手の健康状態や気分を気遣う際に用いられる表現であり、特に相手が病気から回復している状況や、何らかの感情的な出来事があった後に使われることが多い。

How are you feeling?と一緒に使われやすい単語・表現

「better」(より良い)、「sick」(病気の)、「tired」(疲れた)、「okay」(大丈夫)などがこのフレーズと一緒に使われることがある。

How are you feeling?の例文

"How are you feeling after the surgery?" (手術の後、調子はどうですか?)
"You look a bit pale. How are you feeling?" (少し顔色が悪いですね。調子はどうですか?)
"I heard you caught a cold. How are you feeling today?" (風邪をひいたと聞きました。今日は調子はどうですか?)

How's it going?

How's it going?の発音記号

/haʊz ɪt ˈɡoʊ.ɪŋ/

How's it going?のニュアンス

「How's it going?」は、相手の近況や様子を尋ねる際に使われる非公式な表現で、友人や同僚など親しい間柄での会話において頻繁に使用される。

How's it going?と一緒に使われやすい単語・表現

「great」(素晴らしい)、「not bad」(悪くない)、「pretty good」(かなり良い)、「so-so」(まあまあ)などがこの質問に対する一般的な返答として用いられる。

How's it going?の例文

"Hey, long time no see! How's it going?" (お久しぶりです!調子はどうですか?)
"How's it going with your new project?" (新しいプロジェクトの進行はどうですか?)
"I haven't seen you at the gym recently. How's it going?" (最近ジムで見かけないけど、調子はどう?)

How are you doing?

How are you doing?の発音記号

/haʊ ɑːr juː ˈduːɪŋ/

How are you doing?のニュアンス

「How are you doing?」は、相手の一般的な状態や気分を尋ねる表現で、日常会話において幅広く使用される。このフレーズは、特に相手に対する一般的な関心を示す際に適している。

How are you doing?と一緒に使われやすい単語・表現

「fine」(元気な)、「good」(良い)、「not too bad」(そこそこ)、「could be better」(もう少し良いといいのだが)などが、この質問に対する典型的な回答として挙げられる。

How are you doing?の例文

"How are you doing this morning?" (今朝は調子はどうですか?)
"It's been a while since we talked. How are you doing?" (話してから時間が経ちましたね。調子はどうですか?)
"You seem a little quiet today. How are you doing?" (今日は少し静かですね。調子はどうですか?)


「調子はどうですか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

調子はどうですか例文帳に追加

How are you doing?発音を聞く  - Tanaka Corpus

調子はどうですか状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える 例文帳に追加

Doing alright? - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか相手の体調や気分について尋ねる表現 例文帳に追加

Are you feeling ok?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近忙しかったかどうかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been busy lately?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近楽しいことなどできたかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been enjoying yourself lately?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか親しい人に対する挨拶 例文帳に追加

How are you doing?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

調子はどうですか健康面について体調を尋ねる表現 例文帳に追加

How are you feeling?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

旅行・ビジネス英会話翻訳での「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか。


Tatoebaでの「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか。


Weblio英語表現辞典での「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか?

Weblio英語言い回し辞典での「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか?


調子はどうですか?

場面別・シーン別英語表現辞典での「調子はどうですか」の英訳

調子はどうですか

読み方 ちょうしはどうですか

1状況具合について広く使える表現挨拶代わりにも使える

2相手の体調気分について尋ねる表現

表現

Are you feeling ok?


3最近忙しかったかどうか聞く表現

表現

Have you been busy lately?


4最近楽しいことなどできたかを聞く表現

表現

Have you been enjoying yourself lately?


5親しい人に対する挨拶

6健康について体調を尋ねる表現

7悩んでいる原因尋ねるニュアンス言う表現

8一般挨拶

表現

9体調体の具合などを尋ねる場合

表現

How do you feel?


10自動車などの装置調子について尋ねる場合

表現

How has it been running?


11最近の調子はどうだい尋ねる表現

12気分はどうか尋ねる表現

13この頃元気にしていたかどうか聞く表現

14ではなく物事の状態尋ねる場合表現

表現

15仕事進み具合などに付いて尋ねる場合

16友人などへの気軽な挨拶として使う表現

17車の調子聞く表現

表現

How's the car?


18隣人などに暮らしぶりを尋ねる場合の慣用的表現

表現

19相手相手の家族の調子聞く表現

表現

How've you and your family been?


20体調体の具合などについて最近の調子尋ねる表現

表現

21最近の調子聞く表現

表現

how've you been lately?


22軽く近況聞く表現

表現

How’s everything?


23通学している友人学校の様子聞く表現

表現

How’s school?


24お元気でいること思いますが」のような形で体調について言及する婉曲的丁寧な表現

25機械などの調子について尋ねる表現

26現場の状況について尋ねる表現

表現

What is the current status?


27友人同士などで気軽に最近どうよ」と尋ねる表現挨拶として使う

表現

Weblio例文辞書での「調子はどうですか」に類似した例文

調子はどうですか。

1

調子はどうですか。

2

調子はどうですか。

3

調子はどうですか。

4

調子はどうですか。

例文

How're you doing?

5

調子はどうですか

例文

alright?

6

調子はどうですか

7

調子はどうですか

例文

Are you feeling ok?

8

調子はどうですか

例文

Have you been busy lately?

9

調子はどうですか

例文

Have you been enjoying yourself lately?

10

調子はどうですか

11

調子はどうですか

12

調子はどうですか

13

調子はどうですか

14

調子はどうですか

15

調子はどうですか

例文

How do you feel?

16

調子はどうですか

例文

How has it been running?

17

調子はどうですか

18

調子はどうですか

19

調子はどうですか

20

調子はどうですか

21

調子はどうですか

22

調子はどうですか

23

調子はどうですか

例文

How's the car?

24

調子はどうですか

例文

How's the weather treating you?

25

調子はどうですか

例文

How've you and your family been?

26

調子はどうですか

例文

How've you been feeling lately?

27

調子はどうですか

例文

how've you been lately?

28

調子はどうですか

例文

How’s everything?

29

調子はどうですか

例文

How’s school?

30

調子はどうですか

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「調子はどうですか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

調子はどうですか健康面について体調を尋ねる表現 例文帳に追加

How are you feeling today?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか悩んでいる人に原因を尋ねるニュアンスで言う表現 例文帳に追加

How are you holding up?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか一般な挨拶。 例文帳に追加

How are you?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか体調や体の具合などを尋ねる場合 例文帳に追加

How do you feel?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか自動車などの装置の調子について尋ねる場合 例文帳に追加

How has it been running?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近の調子はどうだいと尋ねる表現 例文帳に追加

How have you been doing lately?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか気分はどうかと尋ねる表現 例文帳に追加

How have you been feeling?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

調子はどうですかこの頃元気にしていたかどうかを聞く表現 例文帳に追加

How have you been?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調子はどうですかのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社高電社株式会社高電社
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS