Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一般の英語・英訳

意味

例文 (999件)

一般の英語

^いっぱん

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generally、in general、in the main、generally、mostly、more often than not、by and large、generally、broadly、broadly speaking

研究社新和英中辞典での「一般」の英訳

いっぱん^２一般

一般の

general; universal

〈通例の〉 common; ordinary; usual

people [the public] at large

the man in the street

一般に

generally (speaking); universally

〈通例〉 commonly; usually

〈概して〉 as a (general) rule; on the whole

(庭園などが)一般に開放されている

be open to the (general) public

世間一般に知れ渡る

become public knowledge

become known to a wide public

一般用[向き]の

for popular [general] use

一般向きに書かれた天文学の本

a book on astronomy (written) for the lay reader

a popular book on astronomy

これらの作品はこれまであまり一般の人の目にはつかなかったが, 決して捨てたものではない. These works, though they have not been much in the public eye, are by no means worthless.

女性は一般に子供が好きだ. Women generally love children.

一般に女子の方が男子よりも語学が達者だ. Generally speaking, girls make better linguists than boys.

このデザインは一般向きでない. This design will not go down well with the general public.

the general account

the general account budget

一般教育

general education

一般教書

〈アメリカ大統領の〉 the President 's State of the Union message 《to Congress》

一般消費税

a general consumption [excise] tax

一般職

〈公務員の〉《be in》 the administrative grade 《of the Civil Service》

〈民間企業の〉《be in》 the general‐duties grade; 《have》 a secretarial [general‐duties] post [position, job]

雇用機会均等法が制定された結果, 一般職ばかりでなく管理職にも女性を登用する会社が多くなった. As a result of the enactment of the Equal Employment Opportunity Law, more companies are employing women in the executive‐track grade, as well as in the general‐duties grade.

一般人, 一般大衆

ordinary people

the general public

people [the public] at large

the man in the street

an ordinary person (個人)

一般論

(a) generalization

一般論に終始して各論に至らなかった. We only discussed generalities, without going into specifics.

学校についての一般論を語るより, 私自身の学校時代の話をしたいと思います. I would rather talk about my own school days than generalize about schools.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一般」を含む例文一覧

該当件数 : 30058件

例文

一般人例文帳に追加

the people at large - Weblio Email例文集

一般世論.例文帳に追加

an accepted opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一般読者.例文帳に追加

the common reader発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一般公衆.例文帳に追加

the general public発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一般読者.例文帳に追加

the reading public発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一般法則.例文帳に追加

a universal rule発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

世間一般.例文帳に追加

the world in general発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一般」の英訳

一般

読み方：いっぱん

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	general; universal

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	ordinary; average; common; non-celebrity （※対義語：特殊）

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（古語）
対訳	the same; no different; (just) as if

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「一般」の英訳

一般

読み方イッパン

common

参照

共通

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「一般」の英訳

一般

general

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「一般」の英訳

一般

general，generalized

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「一般」の英訳

一般

***** いっぱん Google, WikiPedia

general ***** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「一般」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「一般」の英訳

一般

generally

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一般」の英訳

一般

general

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一般」の英訳

一般

読み方いっぱん

形容詞相当語句

General; universal:（=に） universally; generally; in general; at large

用例

一般の人々、一般公衆
the general public―people at large

学生一般のことを言うのだ
I speak of students in general.

一般に言えば語学は男子より女子の方が好い
Generally speaking, girls make better linguists than boys.

彼は大家として一般に認められている
He is universally acknowledged as an authority
It is acknowledged on all hands that he is an authority on the subject.

一般を知る
to have a general idea of anything

一般を知らせる
to give one a general idea of anything

この事実は一般に知れわたっている
The fact is generally known―patent to the world.

一般にわたって論ずる
to discuss a subject at large

一般概念
a general notion

一般方略
the general plan of a campaign

（＝同一般）the same （as, as if）

用例

それでは洋行したも一般だ
It is the same as if you had been abroad.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「一般」の英訳

一般～

general～

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「一般」に類似した例文

一般

一般通念

例文

the received view

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the masses of the people

一般科目

例文

general studies

一般の庶民

例文

the average citizenry

一般の人

例文

an ordinary person

一般向きであること

例文

the state or quality of being popular

一般の手形

例文

a general {financial note} or finance {bill}

一般に庶民

例文

the common people generally

一般のイエバエ

例文

the common housefly

一般投票

例文

the popular vote

ごく一般にあるように

例文

as usual

近所一般

例文

例文

例文

a sweeping generalization

ごく一般の大衆

例文

the body of ordinary people as contrasted with the elite

一般に通じる法則

例文

the general rules and regulations

世間一般.

例文

the world in general

一般に通用する規則

例文

regulations for the public

一般に無学の

例文

uneducated in general

例文

例文

一般[たいてい]の場合に.

例文

in the generality of cases

一般の世の中

例文

the people who make up the general public

一般読書人

例文

the reading public

一般に通用する道理

例文

a self-evident truth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一般」を含む例文一覧

該当件数 : 30058件

例文

一般社会例文帳に追加

this world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

道具一般例文帳に追加

a tool or instrument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一般の人例文帳に追加

an ordinary person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一般的な見解.例文帳に追加

a general opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世間一般の人例文帳に追加

a worldly person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一般の庶民例文帳に追加

the average citizenry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一般の手形例文帳に追加

a general {financial note} or finance {bill}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

一般的な小規模店舗例文帳に追加

general small scale store発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「一般」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「一般」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「一般」の用語索引

一般のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一般の英語

いっぱん２ 一般

「一般」を含む例文一覧

一般

一般

一般

一般

一般

一般

一般

一般

一般

一般～

一般

「一般」を含む例文一覧

「一般」のお隣キーワード

いっぱん^２一般