一般向きの英語

東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川例文帳に追加

a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela発音を聞く  - 日本語WordNet

一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。例文帳に追加

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.発音を聞く  - Tanaka Corpus

野菜炒め-中華料理の炒め料理が日本の一般家庭向きに改変されたもの。例文帳に追加

Yasai-itame (fried vegetables): Chinese fried dishes that have been transformed so as to be suited to the tastes of general Japanese households.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記で予め登録してある形状行列Ｓから一般逆行列を求めて、この一般逆行列と前記計測行列Ｗ_ｎｅｗから顔向きを表す運動行列Ｍ_ｎｅｗを求める。例文帳に追加

The general inverse matrix is obtained from the registered configuration matrix S and a movement matrix M_new showing the face direction is obtained from the general inverse matrix and the measurement matrix W_new. - 特許庁

南西のコロンビアのアンデス山脈で上って、一般に、バランキーヤのカリブ海に空になるように北向きに流れる川例文帳に追加

a river that rises in the Andes mountains in southwestern Colombia and flows generally northward to empty into the Caribbean Sea at Barranquilla発音を聞く  - 日本語WordNet

このアルゴリズムはチェックサムアルゴリズムとして設計されたもので、一般的なハッシュアルゴリズムには向きません。例文帳に追加

Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is not suitable for use as a general hash algorithm. - Python

出来上がりはリボンのような形になり、一般に「はね」（リボン形の左右の部分）が長いほうが若い女性向き。例文帳に追加

Its shape looks like a ribbon when completed, and young women generally make their 'hane' (left and right part of the ribbon shale) longer in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロポーション痩身器具は、痩身の弊害である骨盤歪みを解消し、小型で一般家庭向きとした。例文帳に追加

The proportion figure-slimming apparatus is compact for using in ordinary homes to solve pelvis strain which ails slimming. - 特許庁