the man in the streetとは 意味・読み方・使い方

The injured man lay in the street before the police arrived.発音を聞く 例文帳に追加

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。 - Tanaka Corpus

Since the days of yore in Japan, the ritual has been treated as a personal rite and something equivalent to the coming of age ceremony for the common man on the street.発音を聞く 例文帳に追加

日本古来からの私的祭事で、庶民階級の元服に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before,発音を聞く 例文帳に追加

髪はボサボサ、帽子を落としたのもかまわず、パスパルトゥーは走りに走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At the corner of Grafton Street a short fat man was putting two handsome ladies on a car in charge of another fat man.発音を聞く 例文帳に追加

グラフトン・ストリートの角で背の低い太った男が二人の魅力的な婦人を車に乗せて別の太った男に委ねていた。 - James Joyce『レースの後に』

When a man living in Kawachi Province walking along the street at night, he was hit in the face by ubagabi coming flying from nowhere.発音を聞く 例文帳に追加

河内に住むある者が夜道を歩いていたところ、どこからともなく飛んできた姥ヶ火が顔に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was an era in which a hard-working man in the street could not afford to buy a house in his lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

これもやはり、あのときは、一般の真面目に額に汗しておられる方々は一生持ち家を持てない、というような時代でもございましたからね、あの時代は。 - 金融庁

The Lord said to him, “Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,発音を聞く 例文帳に追加

主は彼に言った，「立って，『まっすぐ』と呼ばれる通りへ行き，ユダの家で，サウルという名のタルソスの人を探しなさい。見よ，彼は祈っており， - 電網聖書『使徒行伝 9:11』

In 614, when Shotoku Taishi was travelling about the place called Kataoka (hill of Kataoka), he found a starving man lying on the street.発音を聞く 例文帳に追加

推古天皇21年12月(旧暦)庚午朔（613年）皇太子が片岡（片岡山）に遊行した時、飢えた人が道に臥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス