Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いきわたるの英語・英訳

意味

例文 (210件)

いきわたるの英語

^{いきわたる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いきわたる」の英訳

いきわたる行き渡る

〈広がる〉 spread [extend] all over 《a place》; reach every part of 《the country》

〈普及する〉【形式ばった表現】 prevail; 【形式ばった表現】 pervade

〈分配される物が皆に〉 go around [round]

みんなに行き渡るだけのワインがありますか. Is there enough wine to go around?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いきわたる」を含む例文一覧

該当件数 : 210件

例文

広く隅々までいきわたるように例文帳に追加

fairly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事が広く行き渡る例文帳に追加

something spreads発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。例文帳に追加

There was enough food at the party for everyone to have some.発音を聞く - Tanaka Corpus

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。例文帳に追加

There was enough food at the party for everyone to have some. - Tatoeba例文

(ある範囲に)一通り行き渡る例文帳に追加

to briefly walk across発音を聞く - EDR日英対訳辞書

波のように広く行き渡る恵み例文帳に追加

mercy that prevails発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

残るところのなく行き渡ること例文帳に追加

for nothing to remain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いきわたる」の英訳

行き渡る

読み方：いきわたる、ゆきわたる

行きわたる、行渡るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いきわたる」の英訳

行き渡る

読み方いきわたる

自動詞

→『ゆきわたる（行き渡る）』

出典元索引用語索引ランキング

「いきわたる」を含む例文一覧

該当件数 : 210件

例文

光や音が隅々まで行きわたる例文帳に追加

of light and発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世間一般に広く行き渡る例文帳に追加

of something, to become widespread among the public発音を聞く - EDR日英対訳辞書

十分に心が行き渡ること例文帳に追加

a state of being thoughtful and sufficiently attentive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(君主の徳が)広く行き渡る例文帳に追加

of the virtue of a lord, for its effects to spread widely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

みんなに行き渡るわけでもありません例文帳に追加

They don't always get to everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご馳走は皆に行き渡るだけ有るか例文帳に追加

Is there enough good cheer to go round?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みんなに行き渡るだけ(飲み物が)ない.例文帳に追加

There aren't enough drinks to go around.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

みなに行き渡るだけのコーヒーがない例文帳に追加

There is not enough coffee to go round. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「いきわたる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (210件)

和英辞書の「いきわたる」の用語索引

いきわたるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いきわたるの英語

研究社 新和英中辞典での「いきわたる」の英訳

いきわたる 行き渡る

「いきわたる」を含む例文一覧

JMdictでの「いきわたる」の英訳

行き渡る

斎藤和英大辞典での「いきわたる」の英訳

行き渡る

「いきわたる」を含む例文一覧

「いきわたる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いきわたる」の英訳

いきわたる行き渡る