in actual factとは 意味・読み方・使い方

In fact only that they are likely to experience it on the actual bus ride from school.例文帳に追加

実際 バスに乗って 登下校を体験するそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hot dogs are, in fact, only 17% actual dog.例文帳に追加

ホットドッグは17%しか本当の犬を使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes.例文帳に追加

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。 - 経済産業省

In actual fact, Musashi died on the 6th; however, it is stated his will was dated the 10th.発音を聞く 例文帳に追加

本当は15日に卒したが、遺言で19日としたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

existing in essence or effect though not in actual fact発音を聞く 例文帳に追加

実際の事実としては存在しないが、本質的にあるいは事質的には存在するさま - 日本語WordNet

In actual fact, megabanks use dummy companies and invest their own funds.発音を聞く 例文帳に追加

それは、メガバンクがダミーを使ったり、自分たちの資金を運用したりしている実態があるわけですから。 - 金融庁

In fact, the famous Masamune ISHIDA sword has numbers of big cuts and dents, which explains it was used in an actual fight.発音を聞く 例文帳に追加

実際、名物石田正宗には、大きな切り込み傷が多数存在し、実戦で使用された事を窺わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1566, Ieyasu obtained the consent of the imperial court to use 'Tokugawa' as his hereditary surname (in actual fact a change of name) and was invested with the imperial court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Mikawa Province.発音を聞く 例文帳に追加

永禄9年（1566年）、朝廷の許可を得て、家康個人が「徳川」に「復姓」（事実上の改姓）し、従五位下三河国に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス