in actual factとは 意味・読み方・使い方

Due to the fact that actual winter starts in midfebruary例文帳に追加

2月の半ばから 本格的な冬に入ってしまうため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact only that they are likely to experience it on the actual bus ride from school.例文帳に追加

実際 バスに乗って 登下校を体験するそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In actual fact, Musashi died on the 6th; however, it is stated his will was dated the 10th.発音を聞く 例文帳に追加

本当は15日に卒したが、遺言で19日としたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes.例文帳に追加

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。 - 経済産業省

existing in essence or effect though not in actual fact発音を聞く 例文帳に追加

実際の事実としては存在しないが、本質的にあるいは事質的には存在するさま - 日本語WordNet

In actual fact, megabanks use dummy companies and invest their own funds.発音を聞く 例文帳に追加

それは、メガバンクがダミーを使ったり、自分たちの資金を運用したりしている実態があるわけですから。 - 金融庁

In fact, the famous Masamune ISHIDA sword has numbers of big cuts and dents, which explains it was used in an actual fight.発音を聞く 例文帳に追加

実際、名物石田正宗には、大きな切り込み傷が多数存在し、実戦で使用された事を窺わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, some historians and scholars searched for support in fact, that the actual origin of the Emperor Keitai accession, may have been the powerful local clans such as, the Okinaga clan, and this theory was supported through historical study.発音を聞く 例文帳に追加

実際の出自を息長氏などの地方豪族に求める説も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス