小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忍ぶの英語・英訳 

忍ぶの英語

しのぶ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳brave out、endure、weather、brave

研究社 新和英中辞典での「忍ぶ」の英訳

しのぶ 忍ぶ

2

人目につかぬように行動するdo by stealth
隠れるhide [【形式ばった表現】 conceal] oneself; lie hidden; be in hiding

世を忍ぶ

【形式ばった表現】 bury oneself in obscurity

【形式ばった表現】 live in seclusion

忍ぶ恋

our [their] secret love.



「忍ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 78



例文

侮辱を忍ぶ.例文帳に追加

swallow an insult - 研究社 新英和中辞典

苦痛を忍ぶ例文帳に追加

to bear painendure pain - 斎藤和英大辞典

忍ぶ恋路例文帳に追加

clandestine meetings of lovers - 斎藤和英大辞典

怒りを忍ぶ例文帳に追加

to keep one's temper - 斎藤和英大辞典

忍ぶ恋路例文帳に追加

clandestine love―the clandestine meeting of lovers - 斎藤和英大辞典

目褄を忍ぶ例文帳に追加

to avoid observation - 斎藤和英大辞典

例文

世を忍ぶ例文帳に追加

to be in hidinglie lowlie closebury oneself in obscurity - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「忍ぶ」の英訳

忍ぶ

JMdictでの「忍ぶ」の英訳

EDR日英対訳辞書での「忍ぶ」の英訳

忍ぶ

読み方 シノブ

endureconceal

斎藤和英大辞典での「忍ぶ」の英訳

忍ぶ

読み方 しのぶ

他動詞

1

(=我慢するto bear, endure, standpain); to tolerate, sufferone's insolence); to supporthardships); to put up with, make shift withpoor fare); to submit toill-treatment); to bear up under, hold up undermisfortune); to pocket, swallow, stomachan insult); to be patient ofcontrol, etc.


その惨状見る忍びなかった→『しのびぬ忍びぬ)』

用例
憂き目を忍ぶはたるものの
It is man's lot to suffer.
あの男無礼べない
I can not tolerate his insolencesuffer his insolence―His insolence is intolerable―insufferable.

2

(=避けるto avoid, elude, shunobservation


自動詞

(=潜むto lie hidden; to lie concealed


「忍ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 78



例文

難儀を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardshipssupport hardshipsbear one's crosssuffer - 斎藤和英大辞典

暑さを忍ぶ例文帳に追加

to endure the heatbear the heatstand the heat - 斎藤和英大辞典

人目を忍ぶ例文帳に追加

to avoid observationelude observationshun observationskulk - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ例文帳に追加

to lie in hidinglie closelie lowbury oneself in obscurity - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

a false name - 斎藤和英大辞典

世を忍ぶ仮の名例文帳に追加

an assumed name - 斎藤和英大辞典

例文

軒下に忍ぶ例文帳に追加

to eavesdropstand under the window - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



忍ぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS