小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 潜むの英語・英訳 

潜むの英語

ひそむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent


研究社 新和英中辞典での「潜む」の英訳

ひそむ 潜む

1

隠れるlurkin, behind, under》; hide (oneself) [【形式ばった表現】 conceal oneself] 《in, behind, under》; lie hidden [【形式ばった表現】 concealed] 《in, behind, under》

2

潜在するlurkin, behind, under》; 【形式ばった表現】 be latent

この穏やかなにも危険潜んでいる. 【形式ばった表現】 Danger lurks in this quiet river.

「潜む」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

万象声を潜む例文帳に追加

All nature is hushed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穴に潜むアオガエル類例文帳に追加

burrowing tree frogs発音を聞く  - 日本語WordNet

人目を避けて潜む例文帳に追加

a place used as a refuge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その事態の底に潜む危険.例文帳に追加

dangers latent in the situation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深い穴に潜む悪霊例文帳に追加

a demon from the depths of the pit発音を聞く  - 日本語WordNet

物陰に潜むようにさせる例文帳に追加

to have a person lie hidden発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。例文帳に追加

Solve the mystery lurking behind the murder! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「潜む」の英訳

潜む


JMdictでの「潜む」の英訳

潜む

読み方ひそむ

潛む、濳む とも書く


EDR日英対訳辞書での「潜む」の英訳

潜む

読み方 ヒソム

lurk

斎藤和英大辞典での「潜む」の英訳

潜む

読み方 ひそむ

自動詞

To lurk; to lie hidden; to lie concealed; to lie low; to be latent


用例
彼の言うところには多少疑念がひそんでいる
Some doubt lurks in his statement.
この長い間そんでいた
The disease lies latent for a long while.
この事件裏面何者かそんでいるに違いない
There must be some one at the bottom of the affair.
この事件裏に何か犯罪がひそんでいそう
There must be some crime behind the affair.

「潜む」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

米国に産する小型のヘビで、穴に潜む例文帳に追加

small North American burrowing snake発音を聞く  - 日本語WordNet

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。例文帳に追加

Solve the mystery lurking behind the murder!発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここでは、韓国経済に潜むリスクを考えてみる。例文帳に追加

Below, we consider the potential risks of the South Korean economy. - 経済産業省

穴を掘り潜むカメで、米国西部やメキシコ北部の乾燥地にすむ例文帳に追加

burrowing tortoise of the arid western United States and northern Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

平たい頭のてっぺんに目があり、がっしりした体つきで海の底に潜む例文帳に追加

heavy-bodied marine bottom-lurkers with eyes on flattened top of the head発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの差の背後に潜む基礎を理解することが重要である。例文帳に追加

Understanding the basis behind these differences is important. - 英語論文検索例文集

PHPUnit は、実装中に潜むバグを見つけるのに非常に有用なツールなのです。例文帳に追加

PHPUnit is an excellent tool to detect errors in the implementation of your class.発音を聞く  - PEAR

例文

10日夜、範頼の家人である当麻太郎が、頼朝の寝所の下に潜む例文帳に追加

On the 10th, Taro TOMA, a retainer of Noriyori hid under the floor of Yoritomo's sleeping room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


潜むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS