Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 忍びぬの英語・英訳

意味

例文 (38件)

忍びぬの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cannot bear；cannot find it in one's heart

Weblio英語表現辞典での「忍びぬ」の英訳

忍びぬ

訳語 cannot bear；cannot find it in one's heart

出典元索引用語索引ランキング

「忍びぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件

例文

去るに忍びぬ例文帳に追加

I am unwilling to leave.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

抜き足差し足忍び寄る例文帳に追加

He steals up on tiptoe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手をこまねいて傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not remain an idle spectator.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

吾人は拱手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

We can not remain mere spectators.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

抜き足さし足忍び寄る例文帳に追加

He approaches with stealthy steps―approaches on tiptoe.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

火を盗む為に忍び寄ったゼウス例文帳に追加

Sneaking past zeus to steal fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自分では気づかぬうちに老いが忍び寄っていたのだ.例文帳に追加

Old age crept up on him before he realized it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「忍びぬ」の英訳

忍びぬ

読み方しのびぬ

他動詞

Can not bear （to do something）; can not find it in one's heart （to do something）

用例

その惨状は見るに忍びなかった
I could not bear to see the horrors
The sight was appalling.

彼の懇願を拒むに忍びなかった
I could not find it in my heart to refuse his entreaty.

彼の困るのを見捨てるに忍びなかった
I could not find it in my heart to leave him in the lurch.

仲間と別れるに忍びなかった
I could not tear myself from my companion.

彼は言うに忍びないような醜行を恬として恥じぬ
He is not ashamed of such scandalous conduct as I can not bear to mention.

そんなことをするのは情において忍びない
I have not the heart to do such a thing.

袖手傍観するに忍びず
I can not look on with folded arms.

去るに忍びぬ
I am unwilling to leave.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「忍びぬ」に類似した例文

忍びぬ

忍んで

例文

in secret―by stealth―on the sly

去るに忍びぬ

例文

I am unwilling to leave.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「忍びぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38件

例文

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can't bear to be an idle spectator when others are in distress―to look unconcernedly on others' distress.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を棄てることは情において忍びぬ例文帳に追加

I have not the heart to desert him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を棄てることは情において忍びぬ例文帳に追加

I can not find it in my heart to desert him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not be an idle spectator when others are in distress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not look unconcernedly on others' distress.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手をつかねて傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not remain a mere spectator―remain an idle spectator―remain an unconcerned spectator.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕を拱いて傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not remain a mere spectator―remain an unconcerned spectator.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人の窮状を坐視するに忍びぬ例文帳に追加

I can not bear to be an idle spectator of―be an unconcerned spectator of―people in distress.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「忍びぬ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (38件)

和英辞書の「忍びぬ」の用語索引

忍びぬのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

忍びぬの英語

Weblio英語表現辞典での「忍びぬ」の英訳

忍びぬ

「忍びぬ」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「忍びぬ」の英訳

忍びぬ

Weblio例文辞書での「忍びぬ」に類似した例文

忍びぬ

「忍びぬ」の部分一致の例文検索結果

「忍びぬ」のお隣キーワード