live in seclusionとは 意味・読み方・使い方

to leave society and live in seclusion発音を聞く 例文帳に追加

俗世間から逃れて隠棲する - EDR日英対訳辞書

He hopes to live in rural seclusion.例文帳に追加

彼は人里離れた場所に住みたいと願っている - Eゲイト英和辞典

After that, he was said to live in seclusion due to old age.発音を聞く 例文帳に追加

その後は高齢のため、隠棲したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had no choice but to retire from the political world and live in seclusion.発音を聞く 例文帳に追加

しかし隠居して政界から退くことを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest of the Jimon school of the Tendai sect and started to live in seclusion at Kyoto Nishiyama in 1208.発音を聞く 例文帳に追加

出家して天台宗寺門派の僧となり、1208年（承元2年）京都西山に隠棲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyoshi, Zeami's second son, despaired of the situation and in the end decided to give up the art and enter the priesthood and live in seclusion.発音を聞く 例文帳に追加

世阿弥の次男である元能は、こうした情況に絶望し、ついに芸の道を断念し、出家遁世を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in Kyoto under Takamasa OKUNI, a scholar of Japanese classical literature, but soon confronted with him and returned to Izumi Province to live in seclusion in Mano of Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

京都で国学者大国隆正に師事したが、やがて師と対立して和泉国に下り、さらに近江国真野に隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was disinherited because he criticized his father Arishige KANAMORI and others who supported the Tokugawa clan at the Siege of Osaka in 1614, and began to live in seclusion with his mother (daughter of Yoshitaka ENDO) in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

慶長19年（1614年）大坂の役で徳川方につく父可重らを批判したことで廃嫡され、母（遠藤慶隆娘）と供に京都に隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス