小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

先駆者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 primer

Weblio実用英語辞典での「先駆者」の英訳

先駆者

「先駆者」の英語

pioneer, trailblazer, forerunner

pioneer

pioneerのニュアンス

pioneerは、新しい土地を開拓する人、新しい分野や活動において道を切り開く人を指す言葉である。この単語は、単に最初に何かを始めた人を意味するだけでなく、その分野や活動において重要な影響を与えたという意味合いも含まれている。

pioneerと一緒に使われやすい単語・表現

・innovation(革新)
・break new ground(新たな分野を切り開く)
・visionary(先見の明がある)

pioneerの例文

・He is considered a pioneer in the field of artificial intelligence.(彼は人工知能分野の先駆者と見なされている。)
・The pioneers of space exploration have paved the way for future missions.(宇宙探査の先駆者たちは、将来のミッションの道を切り開いた。)
・She was a pioneer for women's rights in the early 20th century.(彼女は20世紀初頭における女性の権利の先駆者であった。)

trailblazer

trailblazerのニュアンス

trailblazerは、文字通りには「草を刈り分けて道をつける人」を意味し、比喩的には新しい分野やアイデアにおいて先導的な役割を果たす人を指す。pioneerと同様に、革新的なリーダーシップや、未開の領域への進出を象徴するが、より冒険的かつ革新的なイメージが強い。

trailblazerと一緒に使われやすい単語・表現

・pathfinder(道を開く人)
・innovator(革新者)
・groundbreaking(画期的な)

trailblazerの例文

・She is known as a trailblazer in environmental activism.(彼女は環境活動における先駆者として知られている。)
・The company has been a trailblazer in developing new technologies.(その会社は新技術の開発において先駆者である。)
・As a trailblazer in the industry, he introduced many changes that are now standard practice.(業界の先駆者として、彼は今では標準的な多くの変更を導入した。)

forerunner

forerunnerのニュアンス

forerunnerは、ある事象やトレンド、技術などの先行者や前兆を指す言葉である。特定の分野における初期の開発者や、後に広く認知されるようになる何かの初期の形態を示す場合に用いられる。この単語は、後続するものに直接的な影響を与えたというよりは、その先駆けとなったというニュアンスが強い。

forerunnerと一緒に使われやすい単語・表現

・precursor(先駆け)
・harbinger(前触れ)
・progenitor(始祖)

forerunnerの例文

・The forerunner of modern computers was the mechanical calculator.(現代のコンピュータの先駆けは機械式計算機であった。)
・His work was a forerunner to the contemporary art movement.(彼の作品は現代アート運動の先駆けであった。)
・The early experiments were forerunners of today's successful techniques.(初期の実験は、今日の成功した技術の先駆けであった。)

「先駆者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

勇敢な先駆者例文帳に追加

intrepid pioneers発音を聞く  - 日本語WordNet

西へ向かう先駆者例文帳に追加

westbound pioneers発音を聞く  - 日本語WordNet

近代医学の先駆者例文帳に追加

a pioneer in modern medical science - Eゲイト英和辞典

江戸狂言作先駆者例文帳に追加

He was a pioneer playwright of Kabuki drama in Edo style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。例文帳に追加

They were pioneers of space flight. - Tatoeba例文

彼はいわゆる先駆者だ。例文帳に追加

He is what we call a pioneer. - Tatoeba例文

例文

神のメッセンジャーと先駆者例文帳に追加

messenger and herald of the gods発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「先駆者」の英訳

先駆者 <先駆>

a pioneer; 【形式ばった表現】 a precursor; 【形式ばった表現】 a pathfinder


ハイパー英語辞書での「先駆者」の英訳

先駆者


JMdictでの「先駆者」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先駆者」の英訳

先駆者

ライフサイエンス辞書での「先駆者」の英訳

日本語WordNet(英和)での「先駆者」の英訳

EDR日英対訳辞書での「先駆者」の英訳

先駆者

日英・英日専門用語辞書での「先駆者」の英訳

Weblio例文辞書での「先駆者」に類似した例文

先駆者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「先駆者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。例文帳に追加

They were pioneers of space flight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はいわゆる先駆者だ。例文帳に追加

He is what we call a pioneer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実験医学先駆者の一人。例文帳に追加

He was one of the pioneers in experimental medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市はごみ分別の先駆者です。例文帳に追加

It is the pioneer in separating garbage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

英国の生化学で、炭水化物の研究の先駆者例文帳に追加

English biochemist who was a pioneer in research on carbohydrates発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の医で、脳の研究の先駆者(1621年−1675年)例文帳に追加

English physician who was a pioneer in the study of the brain (1621-1675)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は生物地球化学の先駆者だった。例文帳に追加

He was a pioneer in biogeochemistry.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。例文帳に追加

The pioneer of company organizational structure is SONY. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


先駆者のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS