小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごまかすの英語・英訳 

ごまかすの英語

ごまかす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sesame meal

研究社 新和英中辞典での「ごまかす」の英訳

ごまかす 誤魔化す



「ごまかす」を含む例文一覧

該当件数 : 87



例文

税金をごまかす.例文帳に追加

cheat on one's taxes発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

目方をごまかす.例文帳に追加

give light weight発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

計算をごまかす.例文帳に追加

manipulate accounts発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

その場をごまかす例文帳に追加

to save appearances発音を聞く - 斎藤和英大辞典

筆先でごまかす例文帳に追加

to pervert the truth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

舌先でごまかす例文帳に追加

to talk anything away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

帳簿をごまかす例文帳に追加

cook the books発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ごまかす」の英訳

ごまかす

JMdictでの「ごまかす」の英訳

誤魔化す

読み方:ごまかす

誤摩化す胡麻化す誤魔かす胡魔化す とも書く

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to dodge; to beg the question (issue, difficulties)

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 to varnish over; to gloss over

学術用語英和対訳集での「ごまかす」の英訳

ごまかす

日本語WordNet(英和)での「ごまかす」の英訳

EDR日英対訳辞書での「ごまかす」の英訳

ごまかす

日英・英日専門用語辞書での「ごまかす」の英訳

ごまかす

斎藤和英大辞典での「ごまかす」の英訳

誤魔化す

読み方 ごまかす

自他動

1

To gammon, humbug, hoodwink, hocus, bamboozle (a person); to put off (a person with fair words); to fake, fake up (a questionable article); to cook, cook up, manipulateaccounts); to fudgeone's work); to gloss over; gloze over; smoothe overone's fault); to slur overa fact or a word); to slide over (a delicate subject); to explain away (a difficult passage); to argue away (a knotty point); to manage (a delicate matter); to dodge; to shuffle; to throw dust in one's eyes


用例
あの先生よくごまかす
He will gammon you―humbug you―throw dust in your eyes.
自分の間違いうまくごまかす
He will gloss over his mistakegloze over his mistakessmoothe over his mistakes.
舌の先でごまかす
to talk anything away

2

(=着服するto embezzle, peculate, pocketmoney


Weblio英和対訳辞書での「ごまかす」の英訳

ごまかす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ごまかす」を含む例文一覧

該当件数 : 87



例文

うまくごまかす例文帳に追加

to cover up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

帳簿をごまかす例文帳に追加

cook the books - Eゲイト英和辞典

国税庁をごまかす.例文帳に追加

beat the IRS発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

問題をごまかすな.例文帳に追加

Don't dodge the issue!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

数字[事実]をごまかす.例文帳に追加

juggle with the figures [facts]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

メートルをごまかす例文帳に追加

to tamper with the gas-meter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

舌の先でごまかす例文帳に追加

to talk anything away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ごまかすことを意図する例文帳に追加

intended to deceive発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



ごまかすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS