Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 染みの英語・英訳

意味

例文 (999件)

染みの英語

^しみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stain、blot、smirch、smear、spot、blot、slur、smudge、smirch、smear

研究社新和英中辞典での「染み」の英訳

しみ^１染み

a stain

a blot

a smear

a smudge

a spot

インキ[お茶]の染み

an ink spot [a tea stain]

染みがつく

染みのある

染みだらけの

covered with stains [blots]

blotchy

染みのない

spotless

【形式ばった表現】 immaculate

染みのつかない

stain‐resistant 《carpets》

染みを取る

remove [take out] a stain 《from》

〈洗ったりふいたりして〉 wash [wipe] out a stain

この染みはなかなか[洗っても]落ちませんよ. I'm afraid the stain won't come [wash] out.

天井は雨漏りの染みができていた. There were patches of damp on the ceiling.｜The ceiling was patched with damp.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「染み」を含む例文一覧

該当件数 : 1259件

例文

染み込む例文帳に追加

become imbued発音を聞く - 日本語WordNet

染みのない例文帳に追加

not stained発音を聞く - 日本語WordNet

所帯染みる例文帳に追加

to be domesticated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

染み抜き器例文帳に追加

STAIN REMOVER - 特許庁

身に染みる例文帳に追加

to sink deep into one's mind―come home to one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身に染みる例文帳に追加

to sink into one's mind―touch one's heart―come home to one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

身に染み渡る例文帳に追加

to thrill through one―A thrill runs through one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「染み」の英訳

染み

spot； stain

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「染み」の英訳

染み

読み方：しみ、シミ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	stain; spot; smudge; blot; smear; blotch

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. シミ) spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「染み」の英訳

染み

名詞

1 stain, blot, smirch, smear, spot

それをする人に不信をもたらす行為

(an act that brings discredit to the person who does it)

he made a huge blot on his copybook 彼は彼のコピー本に大きなシミをつけた

2 blot, slur, smudge, smirch, smear, daub, spot

泥でつけられた傷

(a blemish made by dirt)

he had a smudge on his cheek 彼はほおに染みがあった

3 discoloration, stain, discolouration

汚れた、または変色して見える

(a soiled or discolored appearance)

the wine left a dark stain ワインが濃いしみをつけた

4 lentigo, freckle

皮膚の小さな茶色い（メラニン色素の）点

(a small brownish spot (of the pigment melanin) on the skin)

「染み」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「染み」の英訳

染み

読み方シミ

stigma；freckle；speck

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「染み」の英訳

染み

Dirty

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「染み」に類似した例文

染み

皺

例文

a wrinkle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「染み」を含む例文一覧

該当件数 : 1259件

例文

に染みを作る例文帳に追加

make a smudge on発音を聞く - 日本語WordNet

曇り、または染み例文帳に追加

tarnish or stain発音を聞く - 日本語WordNet

中まで染みる例文帳に追加

to soak into発音を聞く - EDR日英対訳辞書

染みカットタオル例文帳に追加

STAIN CUT TOWEL - 特許庁

身に染みてありがたい例文帳に追加

I am deeply thankful.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨が土に染み込む例文帳に追加

The rain soaks into the soil.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水が岩に染み込む例文帳に追加

The water permeates the rock.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

身に染みてありたがい例文帳に追加

I am deeply thankful to you for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「染み」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「染み」の用語索引

染みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

染みの英語

研究社 新和英中辞典での「染み」の英訳

しみ１ 染み

「染み」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「染み」の英訳

染み

JMdictでの「染み」の英訳

染み

日本語WordNet(英和)での「染み」の英訳

染み

EDR日英対訳辞書での「染み」の英訳

染み

Weblio専門用語対訳辞書での「染み」の英訳

染み

Weblio例文辞書での「染み」に類似した例文

染み

「染み」を含む例文一覧

「染み」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「染み」の英訳

しみ^１染み