ingrainedとは 意味・読み方・使い方

Is so deeply ingrained in our consciousness例文帳に追加

私たちの意識に深く根付いていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect for hard work is deeply ingrained in our culture.発音を聞く 例文帳に追加

我々の文化の中には勤勉を尊重する気持ちが根深くある. - 研究社 新和英中辞典

To what extent is Halloween ingrained into Australian culture?例文帳に追加

オーストラリアではハロウィンってどれくらい定着してるんですか？ - Tatoeba例文

And when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in例文帳に追加

ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws例文帳に追加

『まばゆいばかりの才能と 生まれつきの性格の欠陥がもつれ合い』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a deeply ingrained theory that the 'Kagayaku Hinomiya' chapter never existed in the first place.発音を聞く 例文帳に追加

「輝く日の宮」の帖は元から存在しないとする考え方も根強く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He writes about how this deeply ingrained sense of body is affected by the transference of the communication sphere into cyberspace.発音を聞く 例文帳に追加

この深く染み付いた身体感覚が、情報通信空間がサイバー空間に移行することによって、いかに影響されるかについて彼は書いている。 - コンピューター用語辞典

Attraction of Naramachi is that lifestyle and cultural tradition of its residents have been ingrained in the character of the locality for generations and the livelihood of ordinary people that remain vibrant today.発音を聞く 例文帳に追加

奈良町の魅力は何世代にもわたる住民の生活習慣や文化的伝統が土地柄に染み込み、路地に息づく庶民的な暮らしが現在に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス