使い尽くすの英語

テストエリア１を使い尽くすと、最外周位置にテストエリア２を確保し、テストエリア２をも使い尽くしたときには、さらに、その内周側に、新たにテストエリア２を確保してレーザパワー調整を行う。例文帳に追加

When the test areas 1 are used up, test areas 2 are secured at the outermost peripheral position; and when the test areas 2 are also used up, new test areas 2 are secured at the inner peripheral side to adjust the laser power. - 特許庁

印刷製品の版型に対する優れた適応性と、被印刷材料を経済的に無駄無く効率的に使い尽くすことができるようにする、ウェブを裁断するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a web cutting method that has high adaptability for block type of a printed article, and can effectively use up a printed material economically without waste. - 特許庁

消化液としてハロンガスを使用しない環境を破壊する恐れのない消化液を使用すると共に、最後まで完全に消化液を使い尽くすこができる、しかも容器内部が消火液で腐食する恐れがない。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher capable of using a liquid for fire extinguishing which does not have fear of destroying environments without using halon gas as the liquid for fire extinguishing, and fully using up the liquid for fire extinguishing to the last drop, and having no possibility that the liquid corrodes the container inside. - 特許庁

本発明は食品用のラップフィルムやアルミフォイルやキッチンペーパなどの巻取物及びその形成方法に関し、無芯ロールとしつつその最内層までを使い尽くすことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide rolled matter of a wrap film, an aluminum foil and a kitchen paper for foods to be used up to the most inside layer thereof by forming it into a core-less roll, and to provide a forming method thereof. - 特許庁

カルシウムイオンを捕捉したカチオン交換樹脂を、硫酸と接触させて、硫酸カルシウムを生成させながら再生し、酸性廃液を発生させることなく、硫酸をカチオン交換樹脂の再生のために使い尽くすことができるカチオン交換樹脂の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a cation exchange resin, in which the calcium ion-captured cation exchange resin is brought into contact with sulfuric acid and regenerated while producing calcium sulfate and sulfuric acid can be used up for regenerating the cation exchange resin without generating acidic waste liquid. - 特許庁

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid. - 特許庁