| 意味 | 例文 (21件) |
思い込むの英語
おもいこむ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 imagine that; be under impression that; be convinced that; set one's heart on; be bent on
Weblio実用英語辞典での「思い込む」の英訳 |
|
思い込む
「思い込む」の英語
assume, presume, convince oneselfassume
assumeの発音記号
/əˈsuːm/assumeのニュアンス
「assume」は、証拠や根拠がないにも関わらず何かを事実として受け入れるという意味合いを持つ。ある状況や事象について、自分自身が作り出した前提や仮定に基づいて判断を下すときに用いられる。
assumeと一緒に使われやすい単語・表現
assume responsibility（責任を引き受ける）、assume control（支配権を握る）、assume the worst（最悪の事態を想定する）など。
assumeの例文
I assume you're not interested.（君は興味がないと思っている）
Don't just assume that you know the answer.（答えを知っていると思い込むな）
I assumed he was telling the truth.（彼が真実を語っていると思い込んだ）
presume
presumeの発音記号
/prɪˈzjuːm/presumeのニュアンス
「presume」は「assume」と似ているが、より強い確信を表す。何かを事実として受け入れる際に、それが真実であるという強い信念を持っていることを示す。
presumeと一緒に使われやすい単語・表現
presume innocence（無罪を推定する）、presume dead（死亡と推定する）、presume to know（知っていると思い込む）など。
presumeの例文
I presume you're aware of the risks.（君はリスクを理解していると思っている）
Don't presume that she will agree with you.（彼女が君に同意すると思い込むな）
I presumed it was safe.（それが安全だと思い込んでいた）
convince oneself
convince oneselfの発音記号
/kənˈvɪns wʌnˈsɛlf/convince oneselfのニュアンス
「convince oneself」は、自分自身を説得して、何かを信じ込むことを表す。自分自身に対して何かを強く信じさせる、または何かを確信することを示す。
convince oneselfと一緒に使われやすい単語・表現
convince oneself of the truth（真実を確信する）、convince oneself that it's right（それが正しいと確信する）など。
convince oneselfの例文
I convinced myself that it was a good idea.（それが良い考えだと自分に言い聞かせた）
She convinced herself that he was innocent.（彼が無罪だと彼女は自分に言い聞かせた）
He had to convince himself to go on.（彼は前に進むために自分自身を説得しなければならなかった）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「思い込む」の英訳 |
|
おもいこむ 思い込む
〈…のつもりでいる〉 be under the impression that…; imagine that…; 《口語》 get it into one's head that…; be convinced that…; be possessed with the idea that… (固く信じて)
無論…のことと思い込む
JMdictでの「思い込む」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「思い込む」の英訳 |
|
思い込む
読み方 おもいこむ
1
（＝頑固に思う）to be possessed with （an idea）; to be obsessed with （a notion）
2
（＝執心する）to set one's heart on （anything）; to be bent on （anything）; to be determined （to do or on anything）
3
（＝思い立つ）to take into one's head
Weblio英和対訳辞書での「思い込む」の英訳 |
|
思い込む
「思い込む」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
彼はいったんこうと思い込むとどうしても動かない例文帳に追加
Once he is bent on anything, nothing can turn him from it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
実際と違うことを事実と思い込む例文帳に追加
to take something as a real thing although it is not actually real発音を聞く - EDR日英対訳辞書
自分だけが正しいと思い込むこと例文帳に追加
the condition of a person being convinced that only he/she is right発音を聞く - EDR日英対訳辞書
(ある任務に)ふさわしい資格や能力があると思い込む例文帳に追加
to fancy oneself as having suitable qualifications and abilities発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (21件) |
|
|
思い込むのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「思い込む」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
