deeply rootedとは 意味・読み方・使い方

This custom remains deeply rooted at present.発音を聞く 例文帳に追加

現在でもこの風習は根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faulkner's works are rooted deeply in the soil of the U.S. [born out of the depths of American culture].発音を聞く 例文帳に追加

フォークナーの作品はアメリカの深部に根をおろしている. - 研究社 新和英中辞典

Women's lies are unexpectedly more deeply rooted than men's.例文帳に追加

女の嘘ってのは 案外 男より根が深いときありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because they take into account deeply rooted causes of the violence例文帳に追加

深く根を張っている 暴力の原因を考慮しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds発音を聞く 例文帳に追加

大きく深く根を張るシダで世界全域に分布、直立した羽状複葉の葉柄の集合が群生する - 日本語WordNet

In Europe, 'drinking hot spring water,' namely drinking of hot spring water, is deeply rooted as hot spring culture in particular.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパでは特に「温泉を飲む」、すなわち飲泉が温泉文化として深く根付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section also includes any culture which has been rooted deeply in Japan but has not been born in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本発祥のもの以外でも、日本に深く根付いているものはこの記事に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is one example of how deeply rooted the image that "Japanese music always means enka" is in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

海外では『日本の歌といえば演歌』というイメージが強い一例とも言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス