根強いの英語

彼は宗教団体に根強い反感を持っている.例文帳に追加

He has a deep‐seated antipathy to organized religion.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本人の愛国心は根強い（容易に動かぬ）例文帳に追加

Japanese patriotism is firmly rooted in the national character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その法案に対しては非常に根強い反対があった。例文帳に追加

There was very deep seated opposition to that bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

独特の食感で根強い人気がある。例文帳に追加

Their unique texture has made them extremely popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この不自然な死には暗殺説も根強い。例文帳に追加

There is a theory which states that they were murdered because their death was unnatural.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇界に根強い陋習を可能な限り廃した。例文帳に追加

He abolished as many corrupt practices deep-seated in the theater as he could.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも 根強い人気があります。例文帳に追加

But even in japan, it has a firmly rooted popularity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

村には新しいダム建設に根強い反対が以前からある.例文帳に追加

There has been tenacious opposition to the building of a new dam in the village.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典