Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引込むの英語・英訳

意味

例文 (88件)

引込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appeal、attract、intrigue、fascinate

JMdictでの「引込む」の英訳

引き込む

読み方：ひきこむ

引きこむ、ひき込む、引込むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull into; to draw in; to bring in

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to win over

出典元索引用語索引ランキング

「引込む」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

あざが引込む例文帳に追加

A bruise disappears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月が引込む例文帳に追加

The moon sets発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月が引込む例文帳に追加

The moon goes down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

番兵が引込む例文帳に追加

to come off guard―come off sentry発音を聞く - 斎藤和英大辞典

田舎へ引込む例文帳に追加

to retire into the country―rusticate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

化けものが引込む例文帳に追加

A ghost leaves the earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

無理が通れは道理が引込む例文帳に追加

Right gives way to might発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「引込む」の英訳

引込む

動詞

1 appeal, attract

に魅力的な

(be attractive to)

The idea of a vacation appeals to me 休暇のアイデアを気に入っている

The beautiful garden attracted many people その美しい庭は多くの人々を魅了した

2 intrigue, fascinate

興味か好奇心を持たせる

(cause to be interested or curious)

「引込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引込む」の英訳

引込む

読み方ヒキコム；ヒッコム

go down

引込む

読み方ヒキコム；ヒッコム

recess

引込む

読み方ヒッコム

leave

引込む

読み方ヒキコム

withdraw；excite

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引込む」の英訳

引込む

読み方ひっこむ

自動詞

To go in; to come in; to fall back; to retire; to withdraw; to recede; to disappear

用例

少しひっこめ
Fall back a little!

痣がひっこんだ
The bruise has disappeared.

鼠が穴から出たりひっこんだり
The mice now come out, and now go in.

皆銘々の室へひっこんでしまった
They had all disappeared into their several rooms.

田舎へひっこむ
to retire into the country

僕は田舎へひっこもうかと思う
I think of retiring into the provinces.

田舎へひっこんじゃつまらない
You can do no good by burying yourself in the provinces.

彼はいつもひっこんでいる
He leads a retired life.

久しくひっこんでいるから世間の事情に疎くなっている
He has lived a retired life so long that he is out of touch with the times.

僕は近頃は内にひっこんでいる
I keep indoors these days.

雨が降るから内にひっこんでいる
The rain keeps me indoors.

彼は内にひっこんでくすぶってばかりいる
He always cowers at home―sticks indoors.

彼は恥ずかしがってひっこんでいる
He is ashamed to show his face.

彼は常に（表立たず）ひっこんでいる
He keeps in the background.

お前たちの出る幕じゃないひっこんでおれ
You should know your place―know your station―keep your distance.

黙ってひっこんでおれ
Hold your tongue!

問題が問題だから黙ってひっこんでいられない
As the question is what it is, I can not remain silent.

無理が通れば道理がひっこむ
Right gives way to might
Sane people must make way for a madman.

鶏が泣くと幽霊がひっこむ
The cock's crow lays the ghost.

気の利いた化物のひっこむ時分だ
It is time a respectable ghost should cease to haunt.

お化ひっこめ俺が出るというような顔をしておる
He outmonsters a monster.

用例

家は通りからひっこんでいる
The house stands back from the street.

三間ひっこんでいる
It stands nine yards from the street.

用例

月がひっこむ
The moon sets―goes down.

月がひっこんだ
The moon has set
The moon is down.

用例

あの人は目がひっこんでいる
He has deep-set eyes.

君は（病気して）目がひっこんだ
You have sunken eyes.

目のひっこんだ人
a hollow-eyed man

用例

ランプの心がひっこみ過ぎているから少し出せ
The lamp-wick is too low; turn it up a little.

用例

押すとひっこむ
to yield to pressure―give under pressure

足が脚気でふくれて押すとひっこむ
My legs are swollen with beriberi, and yields to pressure.

床を踏むとひっこむ
The floor gives beneath your feet.

出典元索引用語索引ランキング

「引込む」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

無理が通れは道理が引込む例文帳に追加

Sane people will make way for a madman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無理が通れば道理が引込む例文帳に追加

Right must give way to might.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鶏が鳴くと化けものが引込む（と西洋で言う）例文帳に追加

The cock's crow lays the ghost.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気の利いた化けものの引込む時分だ例文帳に追加

It is time a respectable ghost should retire.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなことをされて黙って引込む奴があるか例文帳に追加

Who ever heard of a man passing over such conduct in silence?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気の利いた化物は引込む時分だ例文帳に追加

It is time a respectable ghost should leave the earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気の利いた化け物の引込む時分だ例文帳に追加

It is time a respectable ghost should leave the earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

田舎へ引込むについて家を売らなければならぬ例文帳に追加

I must dispose of my house before retiring into the country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「引込む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (88件)

類語

和英辞書の「引込む」の用語索引

引込むのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

引込むの英語

JMdictでの「引込む」の英訳

引き込む

「引込む」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「引込む」の英訳

引込む

EDR日英対訳辞書での「引込む」の英訳

引込む

引込む

引込む

引込む

斎藤和英大辞典での「引込む」の英訳

引込む

「引込む」を含む例文一覧

「引込む」のお隣キーワード