引込クレーンの英語

扇形庫は、1914年に建設された鉄筋コンクリート製のもので、2004年12月10日に5t電動天井クレーン（1915年完成）、引き込み線とともに国の重要文化財に指定された。例文帳に追加

The semicircular garage of reinforced concrete construction (built in 1914) was designated as an Important Cultural Property by the Japanese Government on December 10, 2004, along with its 5-ton electric ceiling crane (completed in 1915) and access rails.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主ジブの先端側に補助ジブが回転可能に設けられたジブを有するフローティングクレーンにおいて、倒伏したジブを船体内に安定して引き込む。例文帳に追加

To provide a floating crane having a jib in which an auxiliary jib is rotatably disposed on the top end side of a main jib, the floating crane enabling a falling jib to be stably pulled in a hull. - 特許庁

作業者が一人でも、地上に載置されている物を、上方まで、容易かつ安全に、巻き上げたり引き込むことができ、かつ、取付け、取外しも容易な可搬式クレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile crane in which an article placed on the ground can be easily and safely wound and pulled upward even by a single worker, and in which installation and removal are easy. - 特許庁

従来の水平引込み機構よりも簡単な構成で好適に荷を水平移動させることができ、作業性の向上を図ることが可能なクレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane apparatus capable of suitably horizontally moving cargo by a configuration more simpler than a conventional level luffing mechanism, and capable of improving workability. - 特許庁

大掛かりな設備を付加することなく、船の揺れを抑えながら良好な地切り作業や水平引き込み作業等のクレーン作業ができるようにする。例文帳に追加

To enable a craning work such as the excellent dynamic lift-off and horizontal drawing works while suppressing the rolling of a ship without adding any large facility. - 特許庁

その後、渡し用フリーローラー１７を支点として物品Ｗが自重でスタッカークレーン通路１側の端部を下げるように揺動して、物品Ｗのスタッカークレーン通路１側の端部が単位コンベア３０に載ると、物品Ｗを昇降台２３側に引き込むように単位コンベア３０が駆動する。例文帳に追加

The article W is oscillated thereafter to lower an end part in the stacker crane passage 1 side by a dead weight of the article W using a transfer free-roller 17 as a fulcrum, and the unit conveyer 30 is driven to pull the article W in to an elevation table 23 side after the end part of the article W in the crane passage 1 side is mounted on the unit conveyer 30. - 特許庁

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。例文帳に追加

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining. - 特許庁

起伏式ジブクレーンのワイヤリング方法に関し、水平引込ドラムと起伏ドラムの両ドラムへワイヤリングする際、手作業を廃止し、駆動源を用い十分な張力を掛けながら機械巻きの可能なワイヤリング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiring method for a derricking jib crane for wiring a wire mechanically by dispensing with manual work, using a driving source, and applying sufficient tensile force when wiring on both drums including the horizontally pulling-in drum and the derricking drum. - 特許庁