退行するの英語

また駆動軸Ｍ１に急速なα２方向の回転を与えると、保持部材６ｂが前記駆動体３の内部に退行する退行位置に至るためディスクの保持を解除することができる。例文帳に追加

When the fast turning of the α2 direction is given to the driving shaft M1, the disk holding can be released because the holding members 6b are made to move to their retreat positions for retreating to the inside of driver 3. - 特許庁

液晶表示装置５は、遊技に関連する情報に基いて成長又は退行するキャラクタによる演出表示を行う。例文帳に追加

The liquid crystal display device 5 performs the direction display by a growing or degrading character based on information relating to the game. - 特許庁

膝関節の退行性関節炎の刺激を確認するために、一部が欠損された軟骨モデルを作った。例文帳に追加

Partially defected cartilage model was made to stimulate degenerative arthritis of the knee joint. - 特許庁

最良の信念と行いにおいても、機械的なものへと退行するあまりにも大きな傾向だけがあるのです。例文帳に追加

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

毛包の周期の成長期を延ばし、結果として退行期の開始を遅らせることによる、脱毛に対する処置などを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment or the like to fight hair loss based on increasing the anagen period of hair follicles cycle and as a consequence, on retarding the entry into catagen. - 特許庁

蛍光画像の蛍光強度を求め、その蛍光強度をあらかじめ設定された閾値と比較し、胚が退行するか否かを判定する。例文帳に追加

The fluorescence intensity of the fluorescence image is obtained; the fluorescence intensity is compared with a preset threshold value to determine whether a retrograde action occurs or not in the embryo. - 特許庁

運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a somatosensory movement integrated evaluation and training system for integrating and evaluating a motion sense, preventing degrading of it, and improving it. - 特許庁

運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a somatic sense exercise integration evaluation training system which integrally evaluates motion sense to prevent its retrogression and improve the somatic sense. - 特許庁