外妾の英語

外妾を囲う例文帳に追加

to keep a separate establishment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国人の妾例文帳に追加

a mistress whose lover is of a different nationality than her own発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本宅以外に囲っておく妾例文帳に追加

a kept mistress who is housed in a residence other than the home of the man with whom she is involved発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、能員の娘の若狭局が頼家の妾となり長子一幡を産み、将軍の外戚ともなった。例文帳に追加

In addition, Yoshikazu's daughter, Wakasa no Tsubone became Yoriie's concubine and gave a birth to the first son Ichiman, so he became a maternal relative of the shogun as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚後の夫婦仲は円満で子も多く、雲居の雁以外の夫人は妾の藤典侍（源氏の側近惟光の娘）の一人だけという一夫多妻制の当時では珍しい生真面目さだった。例文帳に追加

After their marriage, they are living in perfect harmony and have many children, moreover, Yugiri is deeply sincere and has only one concubine, To no Naishinosuke (a daughter of Genji's close retainer, Koremitsu), which was unusual in the period of polygynous practices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保には妻の外におゆう（杉浦勇）という愛妾が居り、おゆうとの間に四男大久保利夫・六男大久保駿熊・七男大久保七熊・八男大久保利賢をもうけた。例文帳に追加

Besides his wife, he had a favorite concubine named Oyuu (Yuu SUGIURA) and with her, he had Toshio OKUBO, the fourth son; Sukuma OKUBO, the sixth son; Shichikuma OKUBO; the seventh son; and Toshikata OKUBO, the eighth son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス