小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貸すの英語・英訳 

貸すの英語

かす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 let、lease、rent、lend、loan、lease、rent

  • 〈金品を〉 lend; 《主に米国で用いられる》 loan; 〈用立てる〉 【形式ばった表現】 accommodate somebody 《with money》; 〈掛け売りする〉 give somebody credit ⇒
  • 〈家・土地を賃貸する〉 《主に米国で用いられる》 rent; 《主に英国で用いられる》 let; 〈家・土地以外の物を賃貸する〉 《主に米国で用いられる》 rent out; 《主に英国で用いられる》 hire out ⇒
  • 〈提供する〉
例文a method of lending:貸す方法 ◇ a horse available for rent:賃貸する馬 ◇ a person who lends money:金を貸す人 ◇ the act of loaning expenses:費用を貸すこと ◇ to lend something temporarily:一時的に貸す ◇ a person who lends something:物を貸す人 ◇ I am going to lend a house.:私は家を貸す。 ◇ give counsel:助言する, 知恵を貸す. ◇ lend money on mortgage:抵当を取って金を貸す.......

もっと見る(全292件)


研究社 新和英中辞典での「貸す」の英訳

かす 貸す

1

金品を〉 lend; 《主に米国で用いられるloan; 〈用立てる【形式ばった表現】 accommodate somebody 《with money》; 〈掛け売りする〉 give somebody credit

かしだす 1.


部屋を貸す

rent [《主に英国で用いられるlet] a room to somebody.

用法
この部屋なら 8 円でせる. This room rents for 80,000 yen a month.
電話貸していただけますか. May I use the telephone?

知恵を貸す

give advice [【形式ばった表現】 counsel] 《to

を貸す

give [allow] somebody [something] time

耳を貸す

【形式ばった表現】 lend one's earto

【形式ばった表現】 give earto

listento》.


「貸す」を含む例文一覧

該当件数 : 292



例文

貸す方法例文帳に追加

a method of lending発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貸する馬例文帳に追加

a horse available for rent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金を貸す例文帳に追加

a person who lends money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

費用を貸すこと例文帳に追加

the act of loaning expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一時的に貸す例文帳に追加

to lend something temporarily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を貸す例文帳に追加

a person who lends something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私は家を貸す例文帳に追加

I am going to lend a house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「貸す」の英訳

貸す

「貸す」の英語

lend, loan

lend

lendの発音記号

/lend/

lendのニュアンス

"Lend"は主に物や金を一時的に他人に提供する行為を指す。"Lend"は一般的に返却が期待される状況で使用される。また、"lend"は形式的な文脈でも非形式的な文脈でも使用可能である。

lendと一緒に使われやすい単語・表現

hand, ear, support, help。これらはそれぞれ「手を貸す」、「耳を貸す」、「支援を貸す」、「助けを貸す」という意味になる。

lendの例文

1. Can you lend me your pen? (あなたのペンを貸してもらえますか?)
2. She lent her voice to the character in the movie. (彼女は映画のキャラクターに声を貸した。)
3. I lent him some money until payday. (給料日まで彼にお金を貸した。)

loan

loanの発音記号

/loʊn/

loanのニュアンス

"Loan"は主に金融やビジネスの文脈で使用され、金銭を一時的に他人に提供する行為を指す。"Loan"は返済が期待される状況、特に利息が発生する場合に使用される。

loanと一緒に使われやすい単語・表現

money, bank, interest, repay。これらはそれぞれ「お金を貸す」、「銀行から貸す」、「利息とともに貸す」、「返済する」という意味になる。

loanの例文

1. The bank loaned me the money to buy a house. (銀行が家を買うためのお金を貸してくれた。)
2. He took out a loan to start his own business. (彼は自分のビジネスを始めるためにローンを組んだ。)
3. She is struggling to repay her student loans. (彼女は学生ローンの返済に苦労している。)


JMdictでの「貸す」の英訳

貸す

読み方:かす

藉す とも書く

(1)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to lend; to loan

(2)



法令用語日英標準対訳辞書での「貸す」の英訳

貸す

使い分け基準
使い分け基準

ライフサイエンス辞書での「貸す」の英訳

貸す

** かす

EDR日英対訳辞書での「貸す」の英訳

貸す

読み方 カス

assistlend

日英・英日専門用語辞書での「貸す」の英訳

貸す

斎藤和英大辞典での「貸す」の英訳

貸す

読み方 かす

他動詞

1

To lend (one something); to loan (one something); to advance (one a sum


2


3

(=賃貸しする)to let, rent (a house); to leaseland); to let (a roomon hire; to hire out, let outcarriages or boats


用例
このは貸すのです
This house is to let.
この百円で貸す
This house lets for 100 yen a month.
この集会所貸します
The hall is let on hire.

4

(=信用貸しする)to give (one) creditfor so much); to trust (one for some goods


Weblio例文辞書での「貸す」に類似した例文

貸す

例文

to begin the lending of something

例文

Lend it me!

例文

let for money

5

を貸す

例文

to lend something temporarily

7

を貸す

例文

to lend one money

9

を貸す

10

を貸す

例文

a person who lends something

例文

available for lending

12

借りることと貸すこと

14

貸す方法

例文

a method of lending

15

損料で貸す

例文

to let anything on hirehire out anything―let anything for rentrent anything

16

高利を貸す

例文

A loan is paid back.

20

前金を貸す

例文

to advance one a sum

21

を貸す

例文

a person who lends money

例文

to lend and borrow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「貸す」を含む例文一覧

該当件数 : 292



例文

助言する, 知恵を貸す.例文帳に追加

give counsel発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

抵当を取って金を貸す.例文帳に追加

lend money on mortgage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に賃貸する部屋例文帳に追加

a room available for rent to a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に賃貸する倉庫例文帳に追加

warehouse available for rent to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人に家屋を貸す例文帳に追加

to rent a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬を貸す職業例文帳に追加

the occupation of hiring out horses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬を貸す職業の人例文帳に追加

a person who hires out horses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

力を貸すことができる例文帳に追加

to be able to give help発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


貸すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS