分るの英語

こういう声明の含みは分るかい例文帳に追加

Do you understand the implication of such a statement? - Eゲイト英和辞典

この観点からも重太郎の実力の程が分る。例文帳に追加

Considering this aspect, one can infer Jutaro's ability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれど君にも分るようにそれから二度修繕してあるね。例文帳に追加

Now it has, you see, been twice mended,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

私分るわ、あなたが嫌がっているのが。」例文帳に追加

I feel I'm horrible to you.'発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「君にはどうしてそのパイプを大切にしてたってことが分るんだい？」例文帳に追加

``How do you know that he values it highly?''発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

その片がわがすっかりコゲて［＃「て」は底本では「で」］るのが分るだろう。例文帳に追加

You can see that it is quite charred all down one side.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

義経が70騎を率い、険阻な一の谷の背後（鵯越）から攻撃を仕掛けたことが分る。例文帳に追加

According to these descriptions, we can understand that Yoshitsune led seventy cavalrymen and started his attack on the Taira clan from the rear side of Ichinotani (Hiyodorigoe), which contained a steep precipice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ線透視画像を表示するＴＶモニタ上で寝台の起倒角度が分るようにする。例文帳に追加

To enable recognizing the inclining angle of a bed on a TV monitor for displaying a fluoroscopic image. - 特許庁