Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 聞き取るの英語・英訳

意味

例文 (121件)

聞き取るの英語

^ききとる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 catch、pick up

ききとる聞き取る

catch 《somebody's words》

follow somebody

聞き取れない

〈聞こえない〉 can't be heard; 【形式ばった表現】 be inaudible; 《人が主語》 can't hear

君の言う事がよく聞き取れなかった. I didn't really catch what you said.｜I could hardly follow you.

騒音で彼の言葉がよく聞き取れなかった. The noise was so loud that his words were almost inaudible.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「聞き取る」を含む例文一覧

該当件数 : 121件

例文

それを聞き取ることが上手くできない。例文帳に追加

I can't catch that well.発音を聞く - Weblio Email例文集

英語を聞き取ることができません。例文帳に追加

I can't listen and understand English.発音を聞く - Weblio Email例文集

英語を聞き取ることができない。例文帳に追加

I cannot catch English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は英語を聞き取ることが苦手です。例文帳に追加

I am bad at catching and understanding English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はその英語を聞き取ることができた。例文帳に追加

I could listen and understand that English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は英語を聞き取るのは苦手である。例文帳に追加

I am not very good at listening and comprehending English.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼の英語を聞き取るのが難しかった。例文帳に追加

It was difficult to understand his English.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

聞き取る

「聞き取る」の英語

hear, listen to, make out

hear

hearのニュアンス

「hear」は、音が耳に届くという自然な感覚を指す言葉であり、特に努力をせずとも周囲の音を受け取る状態を表す。この単語は、意図的な行動よりも、自動的な感覚に重きを置いた表現である。

hearと一緒に使われやすい単語・表現

・sound（音）
・noise（騒音）
・voice（声）

hearの例文

・I can hear the sound of the rain outside.（外で雨の音が聞こえる。）
・Can you hear that noise coming from the next room?（隣の部屋から聞こえてくるその騒音が聞こえますか？）
・He heard her voice in the crowd.（彼は群衆の中で彼女の声を聞いた。）

listen to

listen toのニュアンス

「listen to」は、注意を払って意識的に音に耳を傾ける行為を指す。この表現は、話者が音や話を理解しようとする意図的な努力が含まれていることを示唆している。

listen toと一緒に使われやすい単語・表現

・music（音楽）
・lecture（講義）
・conversation（会話）

listen toの例文

・She listens to classical music to relax.（彼女はリラックスするためにクラシック音楽を聴く。）
・Students need to listen to the lecture to understand the concept.（学生は概念を理解するために講義を聞く必要がある。）
・You should listen to both sides of the conversation before making a judgment.（判断を下す前に、会話の両側を聞くべきだ。）

make out

make outのニュアンス

「make out」は、聞こえている音や言葉を理解するのが難しい状況で、意味を判別しようとする努力を表す。このフレーズは、音が不明瞭であるか、背景雑音が多い中で何かを聞き取る際に用いられる。

make outと一緒に使われやすい単語・表現

・words（言葉）
・speech（話し言葉）
・announcement（アナウンス）

make outの例文

・I couldn't make out what he was saying because of the loud music.（大音量の音楽のために彼が何を言っているのか聞き取ることができなかった。）
・She made out the words of the announcement despite the noise at the station.（彼女は駅の騒音にもかかわらず、アナウンスの言葉を聞き取ることができた。）
・Can you make out the speech from the back of the room?（部屋の後ろからその話し言葉を聞き取ることができますか？）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「聞き取る」の英訳

聞き取る

読み方：ききとる

聴き取る、聞きとる、聞取る、聴取るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「聞き取る」の英訳

聞き取る

動詞

catch, pick up

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

(perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily)

I caught the aroma of coffee 私は、コーヒーの香りを嗅いだ

He caught the allusion in her glance 彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した

ears open to catch every sound あらゆる音を捕まえるために耳をすます

The dog picked up the scent 犬はにおいを嗅ぎつけた

Catch a glimpse 一瞥を捕らえる

「聞き取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「聞き取る」の英訳

聞き取る

読み方ききとる

他動詞

To catch （one's words）; to follow （a speaker）

用例

君の言うことが聞き取れなかった
I did not catch what you said.

あの先生は早口で聞き取れない
He speaks so fast that I can not follow him.

フランス語は話すのはやさしいが聞き取りにくい
French is easy to speak, but hard to follow.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「聞き取る」の英訳

聞き取る

understand; catch; follow

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「聞き取る」に類似した例文

聞き取る

聞きとれること

例文

the condition of being audible

例文

例文

例文

例文

within hearing

よく聞こえること

例文

good hearing

はっきり聞こえる

例文

to hear clearly

音を聴きとること

例文

the action of hearing a sound

聞こえぬふりをする

例文

to pretend not to hear―take no notice of a remark

耳に入る, 聞こえてくる.

例文

reach [fall on, come to] one's ears

他人に聞こえること

例文

reputation

耳に聞こえる

例文

to meet the ear―greet the ear―fall upon the ear

耳が聞こえる

例文

I can hear.

ハッキリ聞こえる

例文

I can hear it distinctly

聞こえてます。

例文

I can hear you.

聞こえる範囲内で

例文

within earshot

聞こえるように表現する

例文

express audibly

聞き取って書きしるしたもの

例文

a written record of what one has heard

聞こえます．どうぞ

例文

We read you. Over.

異様に聞こえる

例文

It sounds strange.

(耳を)聞こえなくする

例文

to deafen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「聞き取る」を含む例文一覧

該当件数 : 121件

例文

私は本当に話している英語を聞き取る事ができません。例文帳に追加

I truly cannot understand spoken English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はまだそれを上手く聞き取る事が出来ない。例文帳に追加

I still can't follow that well.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれをほとんど聞き取ることができない。例文帳に追加

I can't catch most of that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私にとって英語を聞き取る事は難しいです。例文帳に追加

It's difficult for me to catch English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はほとんど英語を聞き取ることができません。例文帳に追加

I can't listen and understand most English.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたの声を聞き取ることができませんでした。例文帳に追加

I couldn't catch your voice.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はネイティブの発音を聞き取るのが苦手です。例文帳に追加

I am not good at comprehending native pronunciation.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は英語を聞き取る練習をしました。例文帳に追加

I practiced English listening comprehension.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「聞き取る」の英訳に関連した単語・英語表現

Hearing

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (121件)

類語

和英辞書の「聞き取る」の用語索引

聞き取るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

聞き取るの英語

研究社新和英中辞典での「聞き取る」の英訳

ききとる聞き取る

「聞き取る」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「聞き取る」の英訳