しっかり握ることの英語

さらに、前面パッドは打者の手とバットの間で従順な形状に変化するため、打者はバットをしっかり握ることができる。例文帳に追加

Further, since the front pad varies to an obedient shape between the hand of the batter and the bat, the batter can firmly grasp the bat. - 特許庁

それにより熱さを感じずに先端側をしっかりと握ることができるので、細かな作業も安心してできる。例文帳に追加

Thus, since the tip side is firmly held without feeling the heat, even fine work is performed at ease. - 特許庁

握りバーのような握り部からなる手摺りを備えた場合のように握力が弱い入浴者が握り部をしっかり握ることができず、手摺りとしての機能が充分に果たせない、といったことのない手摺り付き浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub with a handrail, which prevents a situation where a bather with a feeble grip cannot firmly hold the grip part and the handrail cannot exert its sufficient function, just like a case having a handrail consisting of a grip part such as a grip bar. - 特許庁

このように、安定した状態でしっかりと支持部材１を握ることができると共に支持部材１と手の平との間に生じる摩擦力を高めることができるので、滑り難さを確保できる。例文帳に追加

Thus, since the supporting member 1 can be firmly gripped in the stable state and the frictional force generated between the supporting member 1 and the palm can be increased, the resistance to slip can be secured. - 特許庁

人が手Ｈで手摺りＡを握ったときに人差し指Ｆの基節（第２関節Ｊ２から第３関節Ｊ３までの間の部分）で違和感を感じることなくしっかりとを握ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a person to grip a handrail firmly with his/her hand without feeling a disorder of the basipodite (a region from the second joint from the third one) of his/her forefinger F when he/she grips the handrail with his/her hand. - 特許庁

エスカレータのステップ列４の上に乗客が乗り込んで移動手すりベルト８を掴んだときには、手が窪み１０に食い込むため、しっかりと握ることができる。例文帳に追加

When a passenger rides on the step row 4 of the escalator and grasps the moving handrail belt 8, the passenger can firmly grasp it since the hand of the passenger is fitted to the dents 10. - 特許庁

移動させたり持ち運ぼうとする製品の重量が重くなっても、コストを抑えて、容易にしっかりと握ることができる取っ手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handle structure capable of restricting its cost and of being held easily and tightly even if the weight of product to be moved or carried is heavy. - 特許庁