小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

接触するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 touch

Weblio実用英語辞典での「接触する」の英訳

接触する

「接触する」の英語

contact, touch, encounter

contact

contactの発音記号

['kɑːntækt]

contactのニュアンス

「contact」は、物理的な接触や、人と人との間でのコミュニケーションの接触を指す。直接的な接触を強調する場合や、電話やメールなどの間接的な接触を指す場合にも使用される。

contactと一緒に使われやすい単語・表現

make contact(接触する)、contact information(連絡先情報)、direct contact(直接接触)など。

contactの例文

I will contact you later.(後で連絡します。)
Avoid direct contact with the eyes.(目と直接接触しないように注意する。)
We lost contact with the ship.(船との接触を失った。)

touch

touchの発音記号

[tʌtʃ]

touchのニュアンス

「touch」は、物理的な接触を指す言葉で、特に軽く触れる、あるいは感情的な接触、影響を与えるといった意味合いで使われることが多い。

touchと一緒に使われやすい単語・表現

touch screen(タッチスクリーン)、touch base(連絡を取る)、touch on(触れる、言及する)など。

touchの例文

Don't touch the painting.(絵に触れないでください。)
I was deeply touched by your kindness.(あなたの親切に深く感動しました。)
We need to touch on this issue at the meeting.(会議でこの問題に触れる必要があります。)

encounter

encounterの発音記号

[ɪnˈkaʊntər]

encounterのニュアンス

「encounter」は、偶然に遭遇する、または初めて経験するといった意味合いで使われる。「接触する」よりも、予期しない出会いや経験を強調する。

encounterと一緒に使われやすい単語・表現

unexpected encounter(予期せぬ出会い)、encounter problems(問題に遭遇する)、first encounter(初めての出会い)など。

encounterの例文

We encountered some problems during the project.(プロジェクト中にいくつかの問題に遭遇しました。)
I had a chance encounter with an old friend.(偶然にも古い友人に出会いました。)
This is my first encounter with Japanese culture.(これは私の初めての日本文化との出会いです。)


「接触する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965



例文

接触する例文帳に追加

to be in contact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

接触する部分例文帳に追加

the touching parts発音を聞く  - Weblio Email例文集

接触する例文帳に追加

when it comes into contact - Weblio Email例文集

接触部38は、接触電極50と接触する例文帳に追加

The contact part 38 comes into contact with a contact electrode 50. - 特許庁

接触する部分例文帳に追加

the parts coming into contact発音を聞く  - Weblio Email例文集

…と接触[連絡]する.例文帳に追加

get in contact with…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

2つの物が接触する例文帳に追加

(of two things) to touch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「接触する」の英訳

(自動車などを運転していて)…に接触する


…と接触する


…に接触する


接触する


日英・英日専門用語辞書での「接触する」の英訳

接触する


Weblio英語表現辞典での「接触する」の英訳

接触する

Weblio英和対訳辞書での「接触する」の英訳

接触する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「接触する」に類似した例文

接触する

1

接触する

2

接触すると

例文

when it comes into contact

5

接触状態になる

例文

contagion

7

接触する部分

8

(を)接触させ続ける

10

と接触する; 出くわす, 衝突する.

例文

come in [into] contact with…

例文

the surface that is in direct contact with something

13

接触[連絡]する.

16

身体的に接触する、と接触する

21

接触がないままでいる

例文

stay clear from

25

パトカーにこすって接触する

26

接触すると爆発する爆発物

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「接触する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965



例文

と身体的に接触する、と接触する例文帳に追加

make physical contact with, come in contact with発音を聞く  - 日本語WordNet

接触面に関する、または、接触面に位置している例文帳に追加

relating to or situated at an interface発音を聞く  - 日本語WordNet

接触券及びその非接触券を処理する処理機例文帳に追加

NON-CONTACT TICKET AND PROCESSOR FOR PROCESSING NON- CONTACT TICKET - 特許庁

接触部22の接触面22aは端子と相対する例文帳に追加

A contact surface of the contact part 22 is faced to the terminal. - 特許庁

接触子ビームは、雄型接触子を弾性的に係合する例文帳に追加

The contact beams elastically engage with male contacts. - 特許庁

接触センサ2は車両10への接触を検出する例文帳に追加

A contact sensor 2 detects contact to the vehicle 10. - 特許庁

接触位置検出手段81は、被接触体に対する接触物の接触位置及び接触領域を時間の経過とともに検出する例文帳に追加

Contact position detection means 81 detects a position and an area where the contact object contacts a body to be contacted, according to passage of time. - 特許庁

例文

…と接触する; 出くわす, 衝突する.例文帳に追加

come in [into] contact with…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


接触するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS