接触伝染の英語

口と蹄のまわりの潰瘍を特徴とする、ひづめの割れている足の動物の急性接触伝染病例文帳に追加

acute contagious disease of cloven-footed animals marked by ulcers in the mouth and around the hoofs発音を聞く  - 日本語WordNet

伝染病患者などを一定の施設に収容して,外部との接触を断つ例文帳に追加

to keep a person infected with a contagious disease apart from other people by putting him or her in a facility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

デルタ型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液への接触や性的接触により他者に伝染する。例文帳に追加

the hepatitis delta virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

htlv-1は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。例文帳に追加

htlv-1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

麻疹ウイルスは、通常は小児に感染し、感染者の咳や鼻や口から出た体液への接触を介して伝染していく。例文帳に追加

the measles virus usually affects children, and is spread by coughing or contact with fluid from the nose or mouth of someone who has been infected.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

感染者が手を洗わずに触れた食物を食べるなどして感染者の便に接触することによって伝染するのが通常であるが、その他の感染経路も考えられる。例文帳に追加

it is usually spread by contact with an infected person’s stool by eating food he or she has handled after not washing hands, but it can be spread in other ways.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトt細胞白血病ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。例文帳に追加

human t-cell leukemia virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトtリンパ球向性ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。例文帳に追加

human t-cell lymphotropic virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版